RÄTT ATT EXISTERA in English translation

• right to exist
• right to existence

Examples of using Rätt att existera in Swedish and their translations into English

Denna metod har dock rätt att existera, men under strikt överensstämmelse med doseringen av läkemedlet.
However, this method has the right to exist, but under strict adherence to the dosage of the drug.

En sådan metod har rätt att existera, men en garanti för att vävnaden inte färgas i processen,
Such a method has a right to exist, but a guarantee that the tissue is not stained in the process,

En sådan jämförelse har rätt att existera, men eftersom polacker, som mysk,
Such a comparison has the right to exist, though, because Poles, like Musk,

även om den har rätt att existera och i många avseenden är sant,
although it has the right to exist and in many respects is correct,

Naturligtvis har sådana rimmor rätt att existera, men de ska användas så sällan som möjligt.
Of course, such rhymes have a right to exist, but they should be used as rarely as possible.

I denna text, och i många andra, förklarar den Evige att det var på grund av dessa folks ondska som de inte hade rätt att existera.
In this text as in many others the Eternal reveals that it is because of the wickedness of these nations that they didn't have the right to exist.

Då kommer gojerna att böja sig inför oss bara för att få rätt att existera.
Then the GOYIM will bow down before us, if for no other reason but to get the right to exist.

Det kändes så starkt under åren man gömde sig att man inte hade rätt att existera.
I had a very powerful feeling during those years of hiding that I didn't have the right to exist.

Crazy Tribes spela online- så desperat kamp med bristerna i miljön och upprätthålla rätt att existera för många motståndare.
Crazy Tribes play online- so desperate struggle with the shortcomings of the environment and uphold the right of existence of numerous opponents.

och alla har rätt att existera.
and everyone has a right to exist.

Jag hör ofta att europeiska ledare säger att Israel har rätt att existera inom säkra gränser.
I often hear European leaders proclaim that Israel has the right to exist in secure borders.

pudel har också rätt att existera och att känna en fullfjädrad hund.
the poodle also has the right to exist and feel a full-fledged dog.

även denna lilla otäcka blodsugare har rätt att existera, för den tillhör naturen.
even this vicious leech has a right to exist, because it's a part of nature.

DE Herr talman! För mig som tysk och vänsterpolitiker är Israels rätt att existera, landets rätt att skydda sitt folk
DE Mr President, Israel's right to existence, the protection of its people and the efforts to

vägrar erkänna Israels rätt att existera- att omedelbart upphöra med attackerna mot Israel.
refuses to recognise Israel's right to existence- immediately to stop all attacks against Israel.

Hamas motsätter sig en tvåstatslösning, förkastar statens Israels rätt att existera, har kommit till makten genom en brutal kupp mot sitt eget folk,
Hamas opposes a two-state solution, rejects the right of existence of the State of Israel, has taken power by means

Att naturen har rätt att existera oberoende av eventuell funktion för människor är en förståelse som finns hos så gott
The fact that nature has the right to exist independently of any function for people is an ancient idea, present in indigenous

Enligt min åsikt existerar Europa- har rätt att existera- framför allt när det sammanför krafterna från de femton stater det består av för att framträda starkare,
In my opinion, Europe truly exists- has the right to exist- above all when it combines the strengths of its 15 component States

men har rätt att existera, som i ett litet rum inte passar någon annan trappa design.
but it has a right to exist, as in a small room does not fit any other staircase design.

nämligen erkännandet av Israels rätt att existera, att Hamas ska avstå från våld,
the recognition of Israel's right of existence, the renunciation of violence by Hamas,