RIGHT TO EXIST in Swedish translation

• rätt att existera
• existensberättigande
• existensrätt
• rätt till existens
• rätt att leva
• rätten att existera
• rätt att finnas

Examples of using Right to exist in English and their translations into Swedish

recognise Israel's right to exist, and disarm.
erkänna Israels existensberättigande och avväpna sina anhängare.

The European Union moreover welcomes President Bush's declaration acknowledging the right of the Palestinians to a viable state provided that Israel's right to exist is guaranteed.
Dessutom välkomnar Europeiska unionen president Bushs uttalande där han erkänner palestiniernas rätt till en livskraftig stat, under förutsättning att Israel garanteras sin existensrätt.

The second is that there is overwhelming support for the requirement for all parties involved to accept the state of Israel's right to exist within peaceful borders.
Det andra är att det finns ett överväldigande stöd för att alla parter måste ge staten Israel sin rätt till existens under fredliga gränser.

the PLO agreed to recognize Israel's right to exist in peace and rejected violence and terrorism.
Yasir Arafat och PLO erkände Israels rätt att existera i fred.

I believe that Israel has the right to exist in peace, but it is not the case that anything goes, and Israel has to know that.
Jag anser att israelerna har rätt att leva i fred, men Israel kan inte göra som det vill och det måste Israel få veta.

European Union officials will not meet members of the Hamas leadership until it recognises Israel's right to exist.
tjänstemän kommer inte att sammanträda med medlemmar ur ledningen för Hamas förrän rörelsen erkänner Israels existensberättigande.

Observers overseas may regard it as an indictment on society when a country's citizens feel the need to parade in the streets in order to claim their right to exist.
Medborgare som tvingas fly Det säger mycket om ett samhälle när ett lands medborgare känner att de måste tåga på gatorna för att kräva sin existensrätt.

this version also has the right to exist.
denna version har också en rätt att existera.

the State of Israel's right to exist.
staten Israels existensberättigande.

Arafat announced that he would now accept Israel's right to exist and he denounced all forms of terrorism.
han skulle börja acceptera staten Israels rätt att finnas och att han fördömde alla former av terrorism.

some people wanted to destroy you, the Doctor defended your right to exist.
vissa ville förinta dig…- Då försvarade han din rätt att leva.

After all, we are in a fictional country where every whim has a right to exist.
När allt är vi i en fiktiv land där varje infall har en rätt att existera.

Many might regard it as an indictment on society when citizens feel the need to parade in the streets just to claim their right to exist.
Det säger mycket om ett samhälle när ett lands medborgare känner att de måste tåga på gatorna för att kräva sin existensrätt.

If our nation couldn't even subjugate the Slav peoples, it has no right to exist.
Om vår nation inte kunde underkuva ens de slaviska folken så har den inget existensberättigande!

That makes it normal to be abnormal, and with the right to exist.
så det normala får bli onormalt, med rätt att finnas.

If that is the view you take, are you not then denying the herdsmen's right to exist?
Förnekar man inte herdarna rätten att existera om man intar den ståndpunkten?

clan-based struggle between two parties that are fighting a feud while both denying each other's right to exist.
klanbaserad kamp mellan två partier som utkämpar en fejd medan de båda förnekar varandras existensberättigande.

If a person does not serve the Creator according to the Torah he rebels against the very principle of existence for creation and goes beyond his right to exist.
Om en människa inte tjänar Skaparen enligt Torán, gör hon uppror mot skapelsens själva existensprincip och går utanför rätten att existera.

First and foremost, a political group that does not acknowledge Israel's right to exist, and as such fails to meet one of the prerequisites for the peace process, was able to gain power.
Först och främst lyckades en politisk grupp ta över makten som inte erkänner Israels existensberättigande och uppfyller därmed inte en av förutsättningarna för fredsprocessen.

Good," said they,"we grant you poor a right to exist, but only to exist;.
Nåväl" sa de,"vi ger er fattiga rätten att existera, men enbart att existera;.