RIGHT TO EXIST in French translation

• droit d'exister
• droit à l'existence
• droit d' exister
• droit à l' existence

Examples of using Right to exist in English and their translations into French

a direct expression of their right to exist as distinct peoples.
était l'expression directe de leur droit à exister en tant que peuples distincts.

This is why I think it's important to help it to assert its right to exist!
C'est pourquoi il est important de l'aider à revendiquer son droit à exister!

demanding our right to exist.
exigeant le droit d'exister.

the future State of Palestine each had the right to exist and develop in peace
le futur État palestinien ont tous deux le droit d'exister et de se développer dans un climat de paix

Those conditions are recognition of Israel's right to exist as a Jewish State, affirmation of past
Ces conditions sont la reconnaissance du droit à l'existence d'Israël en tant qu'État juif,

asserting its right to exist and defending its territory against Russians,
pour faire valoir son droit d'exister et pour défendre son territoire contre les Russes,

had a right to exist as a State, alongside the State of Palestine that Palestinians wanted
ait le droit à l'existence en tant qu'État, à côté d'un État palestinien

even to recognize its right to exist.
voire de reconnaître son droit d'exister.

Nobody denies Israel's right to exist, and the occupying Power must not deny the right of its neighbours to live on their own lands and to engage in peaceful development in independent,
Personne ne nie à Israël le droit d'exister, et la puissance occupante ne doit pas nier à ses voisins le droit de vivre sur leurs terres et de développer pacifiquement leurs nations

but a violation of the right to exist.
aussi une négation du droit à l'existence.

even recognize its right to exist.
voire de reconnaître son droit d'exister.

The people of Nagorny Karabakh had successfully defended their right to exist, in accordance with the United Nations Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
La population du Haut-Karabakh a défendu avec succès son droit à l'existence, conformément à la Déclaration des Nations Unies sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux.

The State of Israel has a right to exist, and the people of Israel have a right to live in security and to do so with the full
L'État d'Israël a le droit d'exister, et le peuple d'Israël a le droit de vivre en sécurité avec la reconnaissance pleine

reaffirm Israel's right to exist and to its security.
réaffirmer le droit à l'existence et à la sécurité d'Israël.

was denied the right to exist and act as a community.
se voit interdire le droit d'exister et d'agir en tant que communauté.

Accordingly, minorities have the right to exist within a country with their own language,
Ainsi, les minorités ont le droit d'exister, à l'intérieur d'un pays,

This is the case in Palestine, where the Palestinian people are still denied the enjoyment of their right to exist, despite the universal recognition of their national rights today.
Il en est ainsi en Palestine, où le peuple palestinien n'arrive toujours à jouir de son droit à l'existence, en dépit de la reconnaissance aujourd'hui universelle de ses droits nationaux.

viable Palestinian State which respected Israel's security and right to exist.
indépendant et démocratique, respectant la sécurité d'Israël ainsi que son droit à l'existence.

because we thought these works gave us dignity and the right to exist and feel ourselves Church,
d'elles dépendent notre dignité et droit d'exister, de nous sentir d'Église,

even recognize its right to exist.
même de reconnaître son droit à l'existence.