RÄTTSLIGT SAMARBETE in English translation

• judicial cooperation
• legal cooperation
• judicial co-operation
• legal co-operation
• legislative cooperation
• regulatory cooperation

Examples of using Rättsligt samarbete in Swedish and their translations into English

Former för rättsligt samarbete.
Types of judicial cooperation.

Finansiellt stöd för rättsligt samarbete.
Financial support for judicial cooperation.

E-juridik för ett effektivare rättsligt samarbete.
E‑Justice for more effective judicial cooperation.

Polisiärt och rättsligt samarbete.
Police and judicial cooperation.

Fortbildning av rättsutövare i rättsligt samarbete.
Training of legal professionals in judicial cooperation.

Underlätta förfrågningar om rättsligt samarbete från en medlemsstat till en annan.
The facilitation of requests for judicial cooperation addressed by one Member State to another;

som rör rättsligt samarbete.
moreover, of judicial cooperation.

Som ni alla vet kommer rättsligt samarbete snart att ingå i de lagstiftningsområden som Europaparlamentet ansvarar över.
As you know, judicial cooperation is to become part of the legislative areas of responsibility of the European Parliament in the very near future.

Europarådets konvention nr 180 om information och rättsligt samarbete rörande informationssamhällets tjänster godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services is hereby approved on behalf of the Community.

Flera andra viktiga initiativ som är relevanta för narkotikaområdet har tagits för att främja rättsligt samarbete, till exempel det europeiska rättsliga nätverket34,
A number of other important initiatives have been taken to promote judicial co-operation and which are relevant to the drugs area:

Rättsligt samarbete och utlämning till andra medlemsstater kommer exempelvis inte att vara obligatoriskt, och textens ordalydelse gör
For example, legal cooperation and extradition to other Member States will not be obligatory,

Dessa"frågor av gemensamt intresse" inkluderade rättsligt samarbete och polissamarbete för att bekämpa terrorism och andra former av grov brottslighet.
These"matters of common interest" included judicial co-operation and police co-operation for the purposes of combating terrorism and other forms of serious crime.

För det andra: Det finns ett internationellt rättsligt samarbete för bekämpning av brottslighet,
Secondly: there is international legal cooperation in fighting crime,

Huvudsyftet är att skapa ett effektivt rättsligt samarbete mellan medlemsstaterna när det gäller att bekämpa rasism och främlingsfientlighet.
The main objective is to ensure effective legal co-operation between Member States in combating racism and xenophobia.

Kommissionen kommer att fortsätta att stödja rättsligt samarbete och domares och andra juristers utbildning i gemenskapsrätt,
The Commission will continue to support judicial co-operation and the training of lawyers and judges in Community law,

För närvarande har UCLAF ingen formell roll inom området rättsligt samarbete och ingen klar relation till de rättsliga systemen i medlemsstaterna.
At present UCLAF has no formal role in the field of legal cooperation, and no clear relationship with the legal systems of Member States.

effektivt rättsligt samarbete mellan Europaparlamentet och rådet.
effective legislative cooperation between the EP and the Council.

Stärka mekanismerna för gränsöverskridande rättsligt samarbete, särskilt genom att utarbeta praktiska verktyg
To reinforce the mechanisms of cross-border judicial co-operation, in particular by devising practical tools

det uppmuntrar till mer effektivt rättsligt samarbete.
while encouraging more efficient legal cooperation.

Det kan endast uppnås genom ett omfattande luftfartsavtal som förhandlas fram på EU-nivå och som lägger grunden för rättsligt samarbete eller åtminstone ett ömsesidigt erkännande av luftfartsnormer och luftfartsförfaranden.
This is only possible through a comprehensive agreement negotiated at Community level which provides for regulatory cooperation or, as a minimum, mutual recognition of aviation standards and procedures.