RAD GEMENSAMMA in English translation

• of common
• number of joint
• set of shared
• range of joint
• share a number of common
• range of shared

Examples of using Rad gemensamma in Swedish and their translations into English

det finns också en rad gemensamma nämnare.
there are also various common threads.

Ett exempel på vårt samarbete med CGF är ett projekt för att anta en rad gemensamma principer för hållbara förpackningar som definierats gemensamt av våra kunder och återförsäljare.
Examples of our work with CGF include a project to approve a set of common principles for sustainable packaging jointly defined by our customers and retailers.

Kriterierna varierar från land till land, men det finns även en rad gemensamma kriterier.
Although the criteria vary from country to country, a number of common criteria can be identified.

kortare varaktighet program, och genom en rad gemensamma program i samarbete med brittiska universitet.
shorter duration programmes, and through a variety of joint programmes in partnership with UK universities.

garantera stöd runt en rad gemensamma värderingar och mål för social utveckling.
ensure support around a number of common values and goals for social development.

90-talen har haft en rad gemensamma orsaker.
1990s have had a number of common causes.

Det finns med andra ord i Europa en samhällsmodell som grundar sig på en rad gemensamma värden som bygger på.
Thus it may be said that Europe has a social model based on a number of common values, focusing on.

På medellång sikt(steg 2) bör konvergensprocessen bli mer bindande genom en rad gemensamma höga krav som slås fast i EU-lagstiftningen.
In the medium term(Stage 2), the convergence process should be made more binding through a set of common high-level standards that would be defined in EU legislation.

I ramprogrammet fastställs en rad gemensamma mål, de totala budgetanslagen för att uppnå dessa mål, olika slags genomförandeåtgärder
The Framework Programme establishes a set of common objectives, the total budgetary envelope for pursuing those objectives,

Dessutom godkände ministerrådet en rad gemensamma dokument om den politiska dialogen,
The ACP-EC Councilalso approved a number of joint documents on political dialogue,

EESK önskar att man på EU-nivå fastställer en rad gemensamma målsättningar avseende tillgången till bostäder och minimikvalitetsnormer på bostäder för att definiera begreppet"acceptabel bostad.
The EESC would like to see proposals at European level on: a set of common objectives on access to housing; minimum standards on the quality of housing which define the concept of decent housing.

Arbetet med protokollet stöds av EU i form av en gemensam ståndpunkt och en rad gemensamma åtgärder där man kräver konkreta insatser för att ta itu med denna fråga inom ramen för CCW.
The work being carried out in view of the new protocol is strongly sponsored by the EU through a common position and a number of joint démarches requesting that concrete steps be undertaken to address this issue under the CCW framework.

Rådet uppmanas att vidta lämpliga åtgärder för att besluta om en rad gemensamma mål och om en lämplig rapporteringsprocess inom den föreslagna öppna samordningsmetoden, och Europeiska rådet uppmanas
The Council is invited to take the appropriate steps to decide on a set of shared objectives and on an appropriate reporting process within the proposed open method of coordination,

EESK anser också att man på EU-nivå bör fastställa"en rad gemensamma målsättningar avseende tillgången till bostäder
The EESC also believes that"a set of common objectives on access to housing;

EU fortsätter att uppmana alla oppositionsgrupper att skjuta sina meningsskiljaktigheter åt sidan och nå en överenskommelse om en rad gemensamma principer och börja arbeta mot en inkluderande,
The EU continues to urge all opposition groups to put aside their differences and to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,

genomförde en rad gemensamma uppsökande besök
effected a range of joint Troika outreach missions,

EU förfogar nu över en rad olika redskap för samordning av medlemsstaternas integrationspolitik genom att man antagit och genomfört en rad gemensamma grundläggande principer och genom utbyte av information och praxis.
The EU now has various instruments for the coordination of national integration policies based on the adoption and implementation of common basic principles and the exchange of information and practices.

Oavsett detta har länderna i Afrika en rad gemensamma drag, i första hand deras tidigare
Its countries share a number of common traits, most importantly their relations with Europe, both past

kombinera utvecklingen av en internationell dimension och att erbjuda en rad gemensamma utbildningsprogram.
combine the development of an international dimension and to offer a range of joint education programmes.

Oavsett detta har länderna i Afrika en rad gemensamma drag, i första hand deras tidigare
Its countries share a number of common traits, most importantly their relations with Europe, both past