RAGGADE UPP in English translation

• picked up
• hooked up
• pick up
• hit on
• chatted up

Examples of using Raggade upp in Swedish and their translations into English

Raggade upp låter så krasst.
Hooking up sounds so crass.

En kille du raggade upp kan se dig naken.
You let a guy you picked up in a bar see you naked.

Och lilla Rasputin raggade upp en äldre dam i samma korridor.
And the little Rasputin, he hooked up with an old lady across the hall.

Din mamma raggade upp en kille!
Your mother has picked up a guy!

Jag raggade upp tjejer bara för att presentera dem för honom.
I was concerned at first. I would pick up girls just to introduce them to him.

Du var ute och joggade, raggade upp nån och fick ett ligg.
You were jogging, and you picked up somebody and laid her.

Var det här du raggade upp tanten?
Is this where you tried to pick up that old lady?

Var det där tjejerna du och Joe raggade upp?
Were those the ones you and Joe picked up the other night?

Jeff Chang raggade upp den långa bruden som lirade banjo.
Jeff Chang hooked up with that nine-foot tall chick who played the banjo.- Yeah.

som jag tyvärr råkar älska raggade upp en tjej i en bar.
i actually love, chatted up a woman in a bar.

Jag är i Donetsk, och jag raggade upp din kärring bara för skojs skull. Det finns några coola snubbar i spaningsbataljonens spaningskompani.
I'm in Donetsk, and I hustled up your bitch just for fun There are some cool guys in air recon company of recon battalion.

En kille du raggade upp kan se dig naken.
And you can't give him an enema? You let a guy you pick up in a bar see you naked.

Och raggat upp en flicka.
Picked up a girl.

Så du raggar upp en flicka eller en kille.
So, You pick up a girl or pick up a Guy.

Hon insåg snart att hon hade raggat upp fel man.
She soon realised she would picked up the wrong man.

Marie, raring, de raggar upp främlingar på barer
Marie, honey, they pick up strangers in bars

Jag kunde ha ljugit för henne och raggat upp henne.
I could have totally just… Just lied to her and hooked up with her.

Hon är bara en brud jag raggat upp på en fest.
She's just a chick I picked up at a party.

Att se dig ragga upp olika kvinnor varje kväll.
Watch you pick up a different beautiful woman every night.

Vem ska du ragga upp?
Who you gonna hit on?