Examples of using Realiserats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En Capped Employee Stock Option ger deltagaren en rätt till det värde av en Concentric-aktie som skulle realiserats i LTI 2017 upp till en fastställd taknivå.
The Capped Employee Stock Option will provide the participant with the value of the Concentric share that would have been realised under LTI 2017 up until the cap.en konst som tar replik Celine väskor unika förmågor och information realiserats genom översyn, kompetens,
an art which will take replica Celine bags unique abilities and information realized through review, expertise,En del av det mervärde, som periodiskt under året inte endast producerats utan även realiserats, kan bestrida de för reparationer etc. nödvändiga utgifterna.
A part of the surplus-value which is not only periodically generated but also realised during the year can defray the expenditures that must be incurred for repairs, etc.tillkännager att säkringsvinster har realiserats på ca 1 MUSD i november 2018.
announces that it has realized hedge profits of~$1mm in November 2018.Han har in return med mera arbetstid köpt den kvantitet arbete som realiserats i de pengar som tillflyter honom som lön.
In return, he has bought with more labour-time the quantity of labour realised in the money which comes to him as wages.Vi har förvaltat över €10 miljarder i totalt investerat kapital sedan 2000 varav över €6 miljarder har realiserats.
We have managed more than €10 billion in total invested capital since 2000, of which more than €6 billion has been realised.han ger ut innan värdet i de av arbetarna ifråga tillverkade varorna har realiserats.
which is expended before the value of the commodities produced by the workers in-question can be realized.planerat. Synergier uppgående till MSEK 77 har realiserats.
synergies of SEK 77 million have been realised.för historia dogm har bara nyligen har realiserats.
for the history of dogma has only lately been realized.kommande förhandlingar är uppenbart, men inte ännu realiserats.
dismissal negotiations emerges but has not yet been realised.Detta har realiserats i projektet där systemet 800xA installerats i Azure
Men eftersom vinsten mellan denna handel har realiserats, har inte förluster från denna Handlare vid denna tidpunkt överstigit 1000.
However since in between these trades profit has been realized, losses from this Trader have not at this point exceeded 1000.De första industriella anläggningarna har realiserats, och detta visar att denna teknik inte bör betraktas som riskfyllda experiment
The first industrial applications have been implemented, showing that these techniques should not Hittills tyder uppskattningar på att förluster på 400 miljarder dollar realiserats och att 320 miljarder dollar har tillförts i nytt kapital.
To date, estimates indicate that losses of USD 400 billion have been realised and that new capital amounting to USD 320 billion varav tre har realiserats.
effekterna av förändringen har ännu inte realiserats.
Detta löser problemet att vinster som kanske inte har realiserats inte bör vara tillgängliga för utdelning till aktieägarna.
This deals with the concern that gains that may not have been realised should not En annan mycket användbar funktion i online-katalogen är att konfigurationen som har realiserats för en marknad lätt kan kopieras till andra marknader.
Another very useful function of the Online Catalog den egendom som ingår i boet har realiserats.
Den idé som grundarna bar med sig från början att framställa vatten ur luft har realiserats i form av Airwatergreen affärsidé med en ny avfuktningsteknik.
The idea from the beginning regarding how to produce water from air has been realized in the form of the Airwatergreen business concept with a new dehumidification technology.
