REDAN BEHANDLAT in English translation

• already dealt
• already addressed
• already discussed
• already considered

Examples of using Redan behandlat in Swedish and their translations into English

som kommittén redan behandlat i andra yttranden- upp ett projekt i samband med de transeuropeiska näten.
which the Committee has already considered in other opinions, one particular project- part of the trans-European transport networks- is a good case in point.

undrade om kommittén redan behandlat detta ämne.
wondered whether the Committee had already dealt with the matter.

du precis börjat lära sig ett visst språk eller har redan behandlat det- systemet är mångsidigt
just starting to learn a particular language, or you have already dealt with it- the system is versatile

Vi har redan behandlat denna fråga två gånger det senaste året,
We have already considered this issue twice over the last year,

eller du har redan behandlat det- systemet är universellt så det fungerar därför så bra även för personer som lär sig i en högre ålder.
or you have already dealt with it- the system is universal so that's why it works so well even for individuals who are learning at an advanced age.

eller du har redan behandlat det- vägen är universell så det är så passande även för personer som lär sig i en högre ålder.
or you have already dealt with it- the way is universal so it's so well-suited even for people who are learning at an advanced age.

Många av dess konkurrenter har redan behandlat en saftig bit av marknaden
Many of its rivals have already dealt a succulent slice of the market

du precis börjat lära sig ett visst språk eller har redan behandlat det- systemet är mångsidigt
just starting to learn a particular language, or you have already dealt with it- the system is versatile

och ändringsförslag 39, eftersom man redan behandlat detta i ändringsförslag 6.
Amendment No 39 since this is already dealt with by Amendment No 6.

Kommittén har redan behandlat frågan om fossila bränslen i ett flertal yttranden,
The Committee has already dealt with fossil fuels issue in several of its other opinions,

Kommittén har redan behandlat frågan i ett yttrande
The EESC has already addressed the issue in its opinion,

Kommittén har redan behandlat dessa frågor i samband med den europeiska sysselsättningsstrategin9 och medlemsstaternas sysselsättningspolitik10,
The Committee has already considered these issues in relation to the European Employment Strategy9

Andra ledamöter har redan behandlat andra frågor,
Other issues have already been dealt with by other Members,

Kommittén har redan behandlat dessa faktorer i yttrandena om kommissionens socialpolitiska agenda respektive omstruktureringar En annan faktor som i lägre grad påverkar de europeiska företagsrådens verksamhet är det faktum
The EESC has previously discussed these factors in its opinions on the Commission's Social Agenda and on restructuring Other reasons for the diminishing impact of EWCs lie in the fact that the EWCs' information and consultation rights fail'to

Under”Arkiverat” kan du hantera redan behandlade ärenden.
Under Archive, you can manage already addressed errands.

Frågan”varför nu?” har redan behandlats här.
The question'Why now?' has already been covered here.

Patienter som ej redan behandlas med erytropoesstimulerande läkemedel ESL.
Patients not currently treated with an erythropoiesis stimulating agent ESA.

Patienter som redan behandlas med ESL.
Patients currently treated with an ESA.

Om du redan behandlas och kommer att fortsätta behandlingen med.
If you are already being treated and will continue your treatment with.

Över fyra miljoner judar redan behandlade.
Over four million Jews already processed.