REDAN EXISTERAR in English translation

• already exists
• already in existence
• already exist
• already existing
• already existed
• already extant

Examples of using Redan existerar in Swedish and their translations into English

spridningen av celler som redan existerar och faktiskt uppmuntra död av cancerceller.
spread of cells that are already in existence and actually encouraging the death of cancer cells.

Sådana förmånligare bestämmelser kanske redan existerar i inhemsk lagstiftning,
These more favourable conditions may already exist in national law

David Grinspoon har föreslagit en"Levande världars-hypotes"(eng."Living Worlds hypothesis") i vilken vår uppfattning om beboelighet inte kan separeras från liv som redan existerar på en planet.
Similarly, David Grinspoon has suggested a"living worlds hypothesis" in which our understanding of what constitutes habitability cannot be separated from life already extant on a planet.

Om han går upp i rök framför ögonen på dem… Det ökar kontamineringen som redan existerar.
If he should dematerialize… It will slightly increase the contamination which already exists.

Det kommer att bli möjligt att använda instrument som redan existerar på medlemsstatsnivå, såsom de instrument som används för Europeiska socialfonden,
It will be possible to use instruments that already exist at Member State level, such as those used for the European Social Fund,

Om han går upp i rök framför ögonen på dem… Det ökar kontamineringen som redan existerar.
If he should dematerialize before their eyes-- it will slightly increase the cultural contamination which already exists.

Lucien Bouis varnade för att alltför ofta tala om Mercosur som en enhet som redan existerar.
Mr Bouis warned against speaking too often of MERCOSUR as an already existing entity.

Den identifierar kunskapen om en domänstrukturen som redan existerar i form av ontologier,
It identifies the knowledge about the domain structure which already exist in form of ontologies,

Om han går upp i rök framför ögonen på dem… Det ökar kontamineringen som redan existerar.
If he should dematerializes before their eyes… It will slightly increase the cultural contamination which already exists.

Vi måste även beakta vårt historiska ansvar för utsläppen. Intäkterna måste även satsas på mekanismer som redan existerar- vi bör med andra ord inte inrätta några nya fonder.
We must also use the financial resources for already existing mechanisms- in other words, we should not be setting up any new funds.

Det är ett förslag till förordning som kommer från kommissionen och som eftersträvar att permanenta vissa stöd, som redan existerar med tillfällig karaktär, för regioner i gemenskapens yttersta periferi.
It is a regulation proposed by the Commission which aims to make permanent some support- which already existed on a temporary basis- for the outlying regions of the Community.

I den utsträckning dessa fonder redan existerar kommer det inte att påverka gemenskapens budget.
To the extent that such funds already exist, there will be no impact on the Community budget.

Till exempel:"/some path/with spaces"--dont-replace Ersätt inte formatet om det redan existerar.
For example:"/some path/with spaces"--dont-replace Do not replace the format if it already exists.

så sker detta därför att det redan existerar i varan.
then this is only because it already existed in them.

Sylveno, jag håller med om att vi bygger på din förening som redan existerar, det skulle göra ett enda skott på strukturenivå.
Sylveno, I would fully agree that it is based on your already existing association, ca would advance a single shots at the structure.

skärpningen av normerna för livsmedelssäkerhet och hygien som redan existerar på EU-nivå.
strengthening of the food safety and hygiene standards that already exist at EU level.

Det bör i detta sammanhanget noteras att det redan existerar samarbete mellan vissa medlemsstater inom vissa områden21.
It should in this context be noted that cooperation between certain Member States already exists in some fields21.

Han påpekade att ämnet för yttrandet- forumet för universitet och näringsliv- redan existerar och är i gång.
He pointed out that the subject of the opinion- the University Business Forum- already existed and was operating.

Övergången till euron skall inte förstärka de olikheter i beskattning som redan existerar i Europa.
The move to a single currency must not aggravate the taxation differences that already exist in Europe.

Om du får ett meddelande om att kontot redan existerar när du försöker registrera dig på Stripe så kanske du redan har ett konto.
If you get a message that tells you that the account already exists, when you try to sign up for Stripe, you might already have an account.