RELEVANTA ARTIKLAR in English translation

• relevant articles
• relevant items

Examples of using Relevanta artiklar in Swedish and their translations into English

påverka någondera partens vidtagande av antidumpnings- eller utjämningsåtgärder enligt relevanta artiklar i GATT 1994 eller i WTO-avtalet om subventioner
by either Party, of antidumping or countervailing measures in accordance with the relevant Articles of GATT 1994

Konkurrenspolitiken täcks av kapitel 6, och inbegriper relevanta artiklar i EG-fördraget(och sekundärlagstiftningen), nämligen artikel 31(statliga handelsmonopol),
Competition policy is covered by Chapter 6, and it includes the relevant articles of the EC Treaty(as well as subsidiary legislation),

för mötena gäller att rådet"skall ha sitt säte i Bryssel, i enlighet med det beslut som fattades genom ett gemensamt avtal mellan företrädare för medlemsstaternas regeringar den 12 december 1992 på grundval av relevanta artiklar i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna.
it should be noted that in accordance with the Decision taken by common agreement between the Representatives of the Governments of the Member States on 12 December 1992 on the basis of the relevant Articles of the Treaties establishing the European Communities, the Council has its seat in Brussels.

De fall där genomförandebefogenheter har tilldelats anges uttryckligen i varje relevant artikel.
The cases in which implementing powers have been conferred are specifically listed in each relevant article.

Omfattningen av dessa genomförande befogenheter anges i varje relevant artikel.
The scope of these implementing powers is defined in each relevant article.

Denna Microsoft Knowledge Base-artikel kommer att uppdateras med information om varje månadsutgåva så att antalet relevanta artikeln förblir detsamma.
This Microsoft Knowledge Base article will be updated with information for each monthly release so that the number of the relevant article remains the same.

Ett av värdena för en Pingback är om någon faktiskt skriver en relevant artikel och citerar….
One of the values of a pingback is if someone actually writes a RELEVANT article and cites….

fartyg som klassas som"Krigsmateriel" som ger möjlighet att avsätta medel för sitt underhåll under relevant artikel.
vessels classified as"Military equipment" that gives the chance to allocate funds for their maintenance under the relevant article.

ger vi dig med alla relevant artiklar för dig för att veta hur man leker den on-line rouletten med den bäst
we provide you with all the relevant articles for you to know how to play online roulette with the best

hänvisar till de särskilda aspekter på lika möjligheter som är relevanta artikel 3.2.
with a reference to the particular elements of equal opportunity policy which are relevant Article 3.2.

andra förhållanden som de bedömer vara relevanta artikel 54a i rättegångsreglerna.
other particulars, as they may consider relevant Article 54aof the Rules of Procedure.

du är intresserad av så vi kan visa och föreslå mer relevanta artiklar och innehåll.
click to help us learn what interests you so we can show and suggest more relevant articles and content.

Dessutom skall man tillämpa relevanta artiklar i fördraget för att på lämpligt sätt stöda sådana initiativ.
Furthermore, the application of relevant Treaty articles will be explored to support, as appropriate, these initiatives.

trender för enskilda arter och habitat enligt relevanta artiklar i gällande gemenskapslagstiftning.
trends of individual species and habitats as required under relevant articles in the existing community legislation;

Ytterligare kompletteringar har gjorts via referenslistor i relevanta artiklar, i kongressrapporter, genom projektgruppens internationella kontakter
Further complementary searches were conducted using the reference lists in relevant articles, conference reports,

Jag vill gärna ta emot relevanta artiklar, undersökningar och produktinformation från American Express via e-post Ja Nej.
I would like to receive helpful articles, research and product information from American Express. Yes No.

Anpassa det marknadsföringsmaterial som vi skickar till dig(exempelvis nyhetsbrev med relevanta artiklar baserat på din aktivitet på vår hemsida).
Customising the marketing material we send you(e.g. we send newsletters containing relevant articles based on your activity on our website).

Det mest uppenbara sättet att få desActualités marknadsföring är att använda en online-sökmotor för att söka efter relevanta artiklar och pressmeddelanden.
The most obvious way to get desActualités marketing is to use an online search engine to search for relevant articles and press releases.

därigenom ökar risken att missa relevanta artiklar.
of the search and the risk of missing relevant articles increases.

Tabell 3 A: Relevanta artiklar i delegeringsakter, återgivna i tabellform- Lagstiftningsakter som omfattas av de nya rambestämmelserna
Table 3 A: Relevant articles of delegating acts sorted by tables- Legislative acts under the new framework