RELEVANTA FORUM in English translation

• relevant fora
• relevant forums

Examples of using Relevanta forum in Swedish and their translations into English

å ena sidan för att säkerställa att vi inte hamnar i en gisslansituation genom att försvara vår situation i alla relevanta forum(WTO, G20,
to ensure that we are not taken hostage by defending our situation in all relevant forums(WTO, G20,

påverka kommissionens initiativrätt på lagstiftningsområdet eller den särskilda granskningen inom relevanta forum av hur de sekundärrättsliga instrumenten fungerar, kommer den att bidra till att utkristallisera slutsatser
from the specific examination of the workings of the acts of secondary legislation in the appropriate forums, the report will distil the lessons to be learnt from the work in progress

ledning för vårt gemensamma arbete i relevanta forum.
environment to guide our joint work in relevant fora;

utan att utesluta andra relevanta forum för säkerhet, bidragit till att återupprätta förtroendet.
without excluding other relevant security forums, have helped restore confidence.

samordnade inlägg vid FN och andra relevanta forum.
coordinated inputs at the UN and in other relevant fora.

En sådan dialog kommer att leda till bättre samråd i alla de relevanta forum i vilka såväl Ryssland som medlemsstaterna ingår,
That dialogue will allow greater concertation in all the relevant fora to which both Russia and the Member States belong,

om ett forum skulle läggas till i framtiden, kommer de relevanta forum politiken nedan vara tillämpliga.
if a forum should be added in the future, the relevant forum policies below will be applicable.

utökat samarbete med Nordiska investeringsbanken(NIB) samt delta i relevanta forum inom den nordliga dimensionen.
reinforced cooperation with the Nordic Investment Bank(NIB) and participation in relevant Northern Dimension fora.

framtida användaren kan också besöka de relevanta forum för ytterligare uppdateringar.
on future the user can also visit the relevant forums for any further updates.

Dagordningen kan kompletteras med åtgärder för att försöka skapa stöd i relevanta forum för kraftfulla åtgärder för att stoppa spridningen av massförstörelsevapen
Fostering support, in relevant fora, for determined action to stem proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,

med beaktande av det arbete som utförs i andra relevanta forum.
taking into account ongoing work in other relevant fora.

Stärka utvecklingsländernas medverkan i relevanta internationella forum.
Enhancing the participation of developing countries in relevant international fora.

Samtidigt krävs det att fler utvecklingsländer deltar i relevanta internationella forum.
At the same time, there needs to be a greater level of participation from developing countries in the relevant international forums.

Särskilt betonades samordning och samstämmighet mellan kommissionen och medlemsstaterna påområdet för externt stöd och i relevanta internationella forum.
Special emphasis was placed on coordination and coherence on the issue between the Commissionand the Member States in the field of external assistance and in relevant international fora.

EU uppmanar också Ryssland att utnyttja alla relevanta internationella forum, särskilt förhandlingarna i Genève,
The EU also calls on Russia to use all relevant international fora, in particular the talks in Geneva,

Kommissionen kommer att utnyttja sitt deltagande i relevanta internationella forum för att verka för liknande insatser när det gäller internationella krav.
The Commission will also use its participation in relevant international fora to push for similar efforts in relation to international obligations.

Arbetet med att uppnå dessa målsätt ningar skall ske i relevanta internationella forum genom strävan efter att åstadkomma enighet.
These objectives will be pursued within the appropriate international forums and entail consensus building.

särskilt genom att öka utvecklingsländernas deltagande i relevanta internationella forum.
notably by enhancing the participation of developing countries in relevant international fora.

Vid utarbetandet av dessa standarder kommer kommissionen att på lämpligt sätt beakta det arbete inom detta område som pågår i relevanta internationella forum.
In the preparation of these standards the Commission will take account, as appropriate, of the work going on in this area in the relevant international forums.

samordnat deltagande i relevanta internationella forum och avtal.
coordinated participation in the relevant international fora and agreements.