RESERVERATS in English translation

• reserved
• earmarked
• held

Examples of using Reserverats in Swedish and their translations into English

Det verkar även som om en del av de frekvenser som reserverats för ERMES används av bredbandskabelnätet.
It also seems that some of the frequencies reserved to ERMES are used for the broadband cable network.

Betydelsen av de budgetmedel som reserverats för denna åtgärd i programmen avspeglar jord brukets behov av modernisering
The importance of the budget earmarked for this measure in the programmes reflects the need for modernisation of agriculture

är inte e-pengar som reserverats på ditt konto föremål för några begränsningar varken i fråga om tid eller giltighet.
remainder of this section, E-money held in your Account is not subject to any time limitation as to its validity.

har reserverats för gemensamma projekt i hela Helsingfors.
has been reserved for entire Helsinki's joint projects.

Den tid som reserverats för sändning av europeiska produktioner motsvarar inte de kvoter som fastställs i bestämmelserna.
The time earmarked for the scheduling of recent European works is not in line with the quotas laid down.

missa inte de möjligheter som reserverats för det!
do not miss the opportunities reserved for it!

Kontakta PayPals kundtjänst om du har frågor om pengar som reserverats på ditt konto efter att det avslutats.
Please contact PayPal Customer Service if you have any questions about funds held in your PayPal Account on closure.

För det andra bör parlamentet be om ett beslutsamt åtagande att utvärdera effekterna av de finansiella stödåtgärder som reserverats för AVS-länderna 18 månader innan de ska upphöra.
Secondly, Parliament should ask for a firm commitment to evaluating the effects of the financial accompanying measures earmarked for the ACP countries eighteen months before they are due to end.

Du kan justera programminnet genom att ändra på RAM som reserverats för databascache på fliken Databasserver> Databaser.
You can adjust application memory by changing the RAM reserved for database cache on the Database Server> Databases tab.

Vi tar en engångsbetalning när din beställning skickas och eventuella belopp som reserverats av din bank bör godkännas på ditt konto inom en vecka.
We take one single payment on dispatch of your order and any amount held by your bank should be accredited back to your account within a week.

Ett formellt schema beskriver de frågor som specifikt reserverats för styrelsen och dess utskott.
A formal schedule sets out those matters specifically reserved for the Board and its Committees.

Kontakta PayPals kundtjänst om du har frågor om pengar som reserverats på ditt konto efter att det avslutats.
Please contact PayPal Customer Service if you have any questions about funds held in your Account on closure.

Regeringsprogrammet innehåller ett tjugotal åtgärdsförslag som befrämjar bekämpning av grå ekonomi för vilka det har reserverats tilläggsfinansiering på sammanlagt 20 miljoner euro.
The Government Programme has approximately twenty proposals for actions that promote the fight against the shadow economy, with EUR 20 million earmarked for funding the proposed actions.

I budgetförslaget för 2019 har det reserverats 3 miljoner euro för beredningen av ändringen hos SHVS och knappt 1 miljon euro för FPA: s omkostnader.
The 2019 budget proposal reserves EUR 3 million for preparing the change concerning YTHS and almost EUR 1 million for Kela's operating expenses.

Av den återståendemarginalen under utgiftstaket har minst 70 miljoner euro reserverats för Afghanistan, liksom 35 miljoner euro från reserven för katastrofhjälp, som kan också kan komma att lyftas.
Of the remaining margin at least Q 70 million have been earmarked for Afghanistan, as have been Q 35 million from the emergency aid reserve thatmight be called upon.

En jämförelse mellan de budgetar som reserverats för rättshjälp beaktar inte de olika makroekonomiska förhållanden som råder i unionen.
Comparing the budgets dedicated to legal aid does not take into account the different macroeconomic conditions that exist throughout the Union.

För föranslutningsstödet har redan 7 miljarder ecu reserverats i Strukturfonden och 4 miljarder ecu i budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken GJP.
ECU 7 billion from the Structural Fund and ECU 4 billion from the CAP has already been earmarked for pre-accession aid.

Denna halvtimme för frågor till kommissionen skulle ingå i den tid som reserverats för debatten om aktuella
This half hour of questions to the Commission would fall within the timeslot allocated for urgent matters,

För gränsregionalt samarbete har det för 2014-2020 reserverats EU-finansiering till ett belopp av sammanlagt 161, 3 miljoner euro.
A total of EUR 161.3 million in EU funding has been reserved for cross border cooperation in 2014-2020.

Eftersom den tid som reserverats för frågor till kommissionären har gått ut,
Since the time allotted to Questions to the Commissioner has elapsed,