RESPEKTIVE MEDLEMSSTAT in English translation

• each member state
• each country
• their territory

Examples of using Respektive medlemsstat in Swedish and their translations into English

Kontrollen av att denna förordning följs skall utövas av de organ som i respektive medlemsstat utsetts för detta ändamål.
Compliance with this Regulation shall be supervised by agencies appointed for the purpose in each Member State.

BILAGA I: Ekonomiska medel(i euro) som ställs till förfogande för att genomföra planen för 2012 i respektive medlemsstat.
ANNEX I: Financial resources made available to implement the 2012 plan in each Member State in EUR.

Bilaga 1: Ekonomiska medel som ställs till förfogande för att genomföra planen för 2012 i respektive medlemsstat.
Annex 1: Financial resources made available to implement the 2012 plan in each Member State.

järnvägstillstånd och säkerhetsintyg utfärdas av respektive medlemsstat.
safety certificates are issued by each Member State.

Man måste klargöra att skattepolitiken är en fråga för respektive medlemsstat och dess nationella parlament.
It must be made clear that taxation policy is a matter for each Member State and its national parliament.

För att återspegla den faktiska situationen i respektive medlemsstat gäller kriterierna i första hand”målgruppen”.
In order to reflect the actual situation in each Member States, the criteria primarily relate to“the target group”.

I de fall då inga ändringar gjorts i lagstiftningen angav respektive medlemsstat att de befintliga rättsakterna
Where no legal measure was taken, the respective Member States stated that their legal provisions

Det är rimligt att fördela resurserna i förhållande till den börda som respektive medlemsstat bär till följd av sina ansträngningar för att ta emot flyktingar och fördrivna personer.
It is fair to allocate resources proportionately to the burden on each Member State by reason of its efforts in receiving refugees and displaced persons.

Vi anser att det bör vara upp till respektive medlemsstat att ta ställning till en eventuell anslutning till avtalet om bevarande av delfiner.
We believe that it should be up to individual Member States to adopt positions on possible support for the agreement on the conservation of dolphins.

Det måste vara upp till respektive medlemsstat att bedöma vilka trafiksäkerhetsåtgärder som är mest angelägna, realistiska och prioriterade.
It must be up to the individual Member States to decide which road safety measures are most important and realistic and to be given priority.

Organisationer eller sammanslutningar som är etablerade i respektive medlemsstat och som åtminstone uppfyller kraven i punkt 3, på begäran av dessa organisationer eller sammanslutningar.
(a) organisations or associations established in their Member State that meet at least the requirements of paragraph 3 at the request of those organisations or associations;

Sålunda är det respektive medlemsstat som får bedöma huruvida den har ekonomiska behov av att ta emot säsongsarbetare från tredje land.
Thus, it remains up to the respective Member State to assess whether it has an economic need for the admission of third-country seasonal workers.

Tabell 4.2 visar de framsteg som respektive medlemsstat har gjort under perioden 2000-2006(grått)
Figure 4.2 shows progress made by each Member State over the 2000-2006 period(grey) against progress still

Ha arbetat aktivt i miljöskyddsfrågor(i enlighet med stadgarna) under en tid som fastställs av respektive medlemsstat dock högst tre år.
Active pursuit of environmental protection in accordance with their statutes since a period that is to be fixed by the Member States and shall be no longer than three years.

i enlighet med gällande praxis i respektive medlemsstat.
in accordance with the practice in force in the respective Member State.

Parter från olika medlemsstater kan vara vana vid olika avtalsvillkor som är standard i respektive medlemsstat.
Parties from different Member States may indeed be used to different terms which are in standard use in their respective states.

naturligtvis även under inflytande av påtryckningar från respektive medlemsstat, men vi har nått ett resultat.
naturally also under the influence of pressure from the respective Member States, but we have achieved a result.

nedan kallad det utfärdande organet, som respektive medlemsstat utser.
hereinafter referred to as the'issuing agency', designated by each Member State.

De kommer att resa tillsammans med kommissionsledamoten från respektive medlemsstat och eventuellt andra kommissionsledamöter.
They will be accompanied by the Commissioner from the respective Member State and other Commissioners where appropriate.

Den andra rapporten från respektive medlemsstat skall lämnas till kommissionen i juni 2006 med uppgifter om utsläpp under 2004.
The second report by Membr States shall be sent to the Commission in June 2006 providing data on emissions in 2004.