REV UT in English translation

• tore out
• ripped out
• plucked out

Examples of using Rev ut in Swedish and their translations into English

Det var därför jag rev ut den.
That's why I ripped it out.

Hon rev ut några sidor. Lät hon detta vara kvar vill jag se det andra.
And she tore out some pages, so… if she left this in, I want to see what she took out..

Hon rev ut sidor ur hennes årsbok…
She tore out pages from her yearbook

Varför tror du pappa inte har sagt nåt, eller varför han rev ut sidorna?
Why do you think Dad never told us this? Why he ripped out the pages?

Hon rev ut sidor ur hennes årsbok…
She tore out pages from her yearbook

Så du inte måste fira de kommande fem åren.- Och jag rev ut alla dina födelsedagar.
So you don't have to celebrate one for another five years. And I ripped out all your birthday pages.

De rev ut ett råttbo De agerade på mina order,
They were acting on my orders, Helen. They tore out a rat's nest of wires

Stalins regim rev ut många sidor ur den europeiska historiens annaler
Stalin's regime ripped out many pages from the annals of European history

men jag har rivit ut dem.
I got them all tore out now.

Några sidor har rivits ut från den här.
Some pages were ripped out from this one.

Byggarna hade precis rivit ut det gamla köket.
The workers had just ripped out the old one.

Riv ut sida 32 allihop.
Everybody rip out page 32.

Varför har någon rivit ut den?
Why would someone tear out a page?

Riv ut ögonen på dem, Hekate!
Sic them, Hecate, scratch out their eyes!

Du måste riva ut den.
Then you're gonna have to rip it out.

Vi fick riva ut golvet.
We had to pull the floorboards up.

Jag river ut dina inälvor, och tvingar dig att äta dem.
I will pull out your insides and make you eat them.

Riv ut ögonen, riv ut ögonen.
Tear out the eyes, rip out the eyes.

Billy river ut nedervåning, skall bli privat boende,
Billy tear out nedervåning, will be private accommodation,

Varför riva ut och byta ut det, som fortfarande kan användas?
Why tear out and exchange existing equipment which can go on being used?