REVISIONSRÄTTENS GRANSKNING in English translation

• court's audit
• court's testing

Examples of using Revisionsrättens granskning in Swedish and their translations into English

i enlighet med vad som anges i de aktuella kapitlen i årsrapporten för 2007, och resultaten av revisionsrättens granskning av representativa urval av transaktioner.
the 2007 Annual Report, and gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.

den visar de övergripande resultaten av revisionsrättens granskning av representativa urval av transaktioner.
gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.

presenteras de övergripande resultaten av revisionsrättens granskning av representativa urval av transaktioner.
gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.

Revisionsrättens granskning gällde tillämpningen av de nya bestämmelserna liksom införandet av NCTS i elva medlemsstater
The Court's audit examined the application of this new legislation and the implementation of NCTS in eleven Member States,

Närdetgällerdebesökta medlemsstaterna visade revisionsrättens granskning av uppgifterna om bortskaffande av avloppsslam att återvinningen av avloppsslammet hade ökat märkbart, i enlighet med EU: rekommendationertabell 6 ochtextruta 3.
For the Member States visited, the Court's review of data on the disposal of sewage sludge indicated that there had been a noticeable increase in reuse of sewage sludge as encouraged by the EU Table 6 and Textbox 3.

Revisionsrättens granskning av om inkomsterna och utgifterna har varit lagliga
The examination by the Court of Auditors of whether all revenue has been received

Även om den största effekten av revisionsrättens granskningar uppnås genom de offentliggjorda rapporterna
While the main impact of the Court's audit is through its published reports

Avloppsreningsverk som besöktes under revisionsrättens granskning per land och finansieringskälla.
Waste water treatment plants visited as part of the court's audit: by location and funding source.

Vi menar att denna vår bild bekräftas av revisionsrättens granskning.
We think that this picture of ours is confirmed by the examination carried out by the Court of Auditors.

Vid revisionsrättens granskning bedömdesivilken utsträckning de viktigaste målen hade uppnåttsså härlångt.
The Court's audit assessed the extent to which the principal objectives have been achievedto date.

Syftet med revisionsrättens granskning var att bedöma hur Pharestödda investeringsprojekt i Bulgarien och Rumänien hade fungerat.
The purpose of the Court's audit was to assess the performance of Phare supported investment projects in Bulgaria and Romania.

Vid revisionsrättens granskning undersöktes hur förfinansieringssystemet fungerar i åtta medlemsstater, liksom även kommissionens förvaltning av systemet.
The Court's audit examined the operation of the system in eight Member States as well as the Commission's management of the system.

Av revisionsrättens granskning framgår att det råder allvarlig brist på information om effekterna av dessa korrigerande åtgärder återvinning.
The Court's audit has highlighted a serious lack of information on the impact of corrective actions recoveries.

När det gäller externa åtgärder upptäcktes vid revisionsrättens granskning endast ett fåtal fel vid kommissionens centrala avdelningar och delegationer.
In the case of external actions, the Court's audit revealed only a few errors at the Commission's headquarters and Delegations.

Textruta 2- Revisionsrättens granskning av ett urval betalningar från EU-budgeten.
Box 2- The Court's testing of a sample of payments from the EU budget.

Vid revisionsrättens granskning konstaterades att EAA inte grundas på harmoniserade informationskällor och att kvaliteten på uppgifterna från medlemsstaterna varierar kraftigt.
The Court's examination showed that the EAA are not based on harmonised sources of data and that the quality of the statistics received from the Member States varies considerably.

Syftet med revisionsrättens granskning var att fastställa om den ekonomiska förvaltningen av tolktjänster vid parlamentet, kommissionen
The purpose of the Court's audit was to assess the soundness of the financial management of the interpretation services at the Parliament,

Vid revisionsrättens granskning undersöktes i vilken utsträckning investeringarna i landsbygdsutveckling leder till att problemen i landsbygdsområden angrips på ett ändamålsenligt sätt.
The Court's audit examined to what extent the rural development investment measures effectively address the problems of rural areas.

Ett snabbt svar på den frågan är att revisionsrättens granskning har gett en blandad bild, såsom framgår av”trafikljusdiagrammet”.
A quick answer is that the Court has found a mixed picture as you can see in the"traffic lights" diagram.

Vid revisionsrättens granskning påvisades inga väsentliga brister i kontrollsystemen
The Court's audit found no important failures in the control systems