SAMMA MOTTAGARE in English translation

• same recipient
• same consignee
• same receiver

Examples of using Samma mottagare in Swedish and their translations into English

En försändelse kan innehålla högst tio paket från en och samma avsändare till en och samma mottagare.
A single consignment may contain a maximum of five parcels from the same consignor to the same consignee.

En försändelse kan innehålla högst fem paket från en och samma avsändare till en och samma mottagare.
A single consignment may contain a maximum of five parcels from the same consignor to the same consignee.

Trycksaker får inte ingå i gruppförsändelser från samma avsändare till samma mottagare.
(c) printed matter must not be the subject of grouped consignments from the same consignor to the same consignee.

Faxtjänsten lägger faxmeddelanden i kö till samma mottagare även om enhetsgruppen innehåller fler än enhet som har aktiverats för sändning.
The Fax service queues fax messages to the same destination even if the device group contains more than one device that is send enabled.

I de fall då flera fakturor sänds samlat på elektronisk väg till samma mottagare, behöver de uppgifter som är gemensamma för de olika fakturorna endast anges en gång,
When batches containing several invoices are sent to the same recipient by electronic means, the details that are common to the individual invoices may be mentioned only once if,

I de fall då flera fakturor översänds samlat till samma mottagare eller ställs till hans förfogande på elektronisk väg,
When batches containing several invoices are sent to the same recipient by electronic means, the details that

kan du enkelt ansluta upp till sex kompatibla trådlösa möss och tangentbord till samma mottagare.
notebook's USB port and lets you easily connect up to six compatible wireless mice and keyboards to the same receiver.

meddelanden som skickas till samma mottagare, bokstäver med samma ämne
messages sent to the same recipient, letters with the same subject

av samma avsändare, från samma station och som utan förändring av tågsammansättningen skall sändas till samma mottagare på samma bestämmelsestation.
forwarded with no change in train composition to the address of the same consignee at the same destination station;

utgör en del av flera sändningar från samma avsändare till samma mottagare.
multiple consignments from the same consignor to the same consignee.

består av flera försändelser från samma avsändare till samma mottagare, eller.
multiple consignments from the same consignor to the same consignee; or.

Dessutom föreskrivs det uttryckligen att när flera fakturor sänds samtidigt till samma mottagare behöver dessa obligatoriska uppgifter endast anges en gång
The proposal also explicitly states that when invoices are sent in batches to a single recipient, the required statements may be made only once,

genom en möjlighet att begära verksamhetsrevision och att i de fall återkommande fel konstateras hos en viss mottagare låta slutsatserna omfatta även liknande projekt som drivits av samma mottagare men som inte i sig själva omfattats av revision.
be adjusted to this new approach with the possibility to request operational audits and to extend findings to non audited projects of same beneficiary where recurrent errors have been detected in similar projects.

kemiska egenskaper regelbundet transporteras till samma mottagare längs samma transportväg.
chemical characteristics is shipped periodically to the same consignee following the same route.

I dessa fall bör ansvarig utanordnare ha rätt att tillämpa en finansiell korrigering av samma storleksordning på övriga icke granskade projekt som samma mottagare genomfört och återkräva relevanta belopp om mottagaren inte kan visa att felen ej påverkar icke granskade projekt.
In these cases, the responsible Authorising Officer should be entitled to apply the same proportion of financial correction to other non audited projects implemented by the same beneficiary and recover the relevant amounts if the beneficiary cannot demonstrate that the error does not affect non audited projects.

får föras över till nästa budgetår för samma mottagare.
appropriations can be extended, if unused, for the benefit of the same beneficiaries.

skydd i detta avseende tidsintervallet mellan rader av texter i elektronisk form från samma mottagare kan automatiskt att öka.
the time interval between lines of texts in electronic form from the same recipient can automatically increase.".

Min mest komplicerade rundradiomottagare är Philips BX998A, samma mottagare som sitter i radiogrammofonen FX995A.
My most complicated and competent domestic radio is Philips BX998A, with the same chassis as in the radiogram FX995A.

De enheter som handhar kontrollen av strukturåtgärderna samarbetar med andra offentliga myndigheter för att samordna kontrollen av resurser som beviljas en och samma mottagare från flera strukturfonder.
The units responsible for checks and inspections on structural measures cooperate with other public authorities with a view to coordinating controls of the resources of a number of Structural Funds granted to the same recipient.

SMS som svaret gäller, även om du har skickat flera SMS till samma mottagare Kortnummer.
also when more than one SMS message is sent to the same subscriber.