SAMMA PROPORTION in English translation

• same proportion
• same ratio

Examples of using Samma proportion in Swedish and their translations into English

Därför bör det tillsättas i samma proportioner och samma sekvens som pektin.
Therefore, it should be added in the same proportions and the same sequence as pectin.

Man kan säga att de har samma form och samma proportioner.
You can say that they have the same form and the same proportions.

Fasaden följer samma rytm och har samma proportioner.
The facade follows the same rhythm and has the same proportions.

humus i samma proportioner.
humus in the same proportions.

Och den lilla vi hittade på månen hade exakt samma proportioner.
The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions.

Legender är händelser/historier som har växt till samma proportioner som myter.
Legends are events/stories that has grown into the same proportions as myths.

marjoram och rosmarin) i samma proportioner, gryta i ytterligare 30 min.
marjoram and rosemary) in the same proportion, stew for another 30 min.

Kommer samma proportioner att gälla också nästa gång ett program för gränsöverskridande samarbete inom Phare skall genomföras?
When a programme for cross border cooperation under the PHARE programmes is next implemented, will the same proportions apply?

Dessa är samma proportioner som koldioxidrättigheterna utfärdade av COP21-avtalet som handlade mer om ett nytt finansiellt system än det handlade om koldioxid.
These are the same proportions as the carbon rights issued by the COP21 agreement which was more about a new financial system than it was about carbon.

Milk and Whey är ett proteintillskott med samma proportioner mellan kasein och vassle som innehållet i modersmjölken.
Milk and whey is a protein supplement with the same proportions between casein and whey as that which is in breast milk.

Kontingenterna skall ärligen ökas enligt samma regler och i samma proportioner i förhällande till närmast föregående år.
The quotas shall be increased annually in accordance with the same rules and in the same proportions in relation to the preceding year.

exakt samma proportioner, m. m….
the exact same eyes, the exact same proportions, etc.

höjden för en bana eller en ram till samma proportioner genom att hålla Skift-tangenten nedtryckt samtidigt som du drar.
to constrain the width and height of a path or frame to the same proportions, hold down Shift as you drag.

inte i en och samma råvara och inte i samma proportioner.
not in a single plant and not in the same proportions.

får inte vara samma proportioner med den.
may not be the same proportions with the….

skall samtliga utgifter uppläggas i samma proportioner som det föregående årets budget.
all expenditures shall be incurred in the same proportions as in the previous year's budget.

nästan i samma proportioner, av arkitekten Dinocrates.
almost in the same proportions, by the architect Dinocrates.

varenda servitris som jobbar här har samma proportioner, eller hur?
Every waitress working here has the same proportions, wouldn't you say?

Båda alternativen har samma proportioner, så de kommer att se ut på samma sätt i normalvyn eftersom vi automatiskt justerar zoomnivån.
Both of these options are the same aspect ratio so they will look the same in Normal View, since we automatically adjust the zoom.

du beskär dina bilder så att de får samma proportioner som tryckstorleken du beställer.
you should crop your images to the same aspect ratio as the print size you are ordering.