SAMMA REGEL in English translation

• same rule
• same rules
• same regulation

Examples of using Samma regel in Swedish and their translations into English

innebär diskriminering att olika regler tillämpas vid jämförbara situationer eller att samma regel tillämpas på olika situationer.
discrimination involves the application of different rules to a comparable situation or the application of the same rule to different situations.

därför är det inte lätt att ha samma regel för alla.
so it is not easy to have one rule for everyone.

En annan viktig komponent i Kalleboll är att samma regel inte får användas två gånger.
The only consistent rule of Calvinball is that"Calvinball may never be played with the same rules twice.

enligt vilken diskriminering sker om olika regler tillämpas i jämförbara situationer eller samma regel tillämpas i olika situationer.
discrimination involves the application of different rules to a comparable situation or the application of the same rule to different situations.

I punkt 8b i samma regel ges parterna i MARPOL 73/78 dock rätt att vägra oljetankfartyg, som enligt denna undantagsbestämmelse tillåtits att vara i drift,
Paragraph 8b of the same Regulation gives the right for Parties to the MARPOL 73/78 Convention to deny entry into the ports or offshore terminals under their jurisdiction

Det är inte säkert att samma regel är lämplig till exempel för en fartygssammanstötning på öppna havet, för en elektrisk apparat som exploderar
It is by no means certain that a single rule will adequately cover the position of a collision between ships on the high seas,

Samma regler gäller.
The same rules apply.

Samma regler som förra matchen?
Same rules as last game?

Samma regler som vanligt, inget flörtande om inte spelaren vill.
Same rule as always, no hanky-panky unless the player signs a waiver.

Samma regler gäller. Ursäkta.
Same rules apply. Sorry.

Samma regler för alla.
Same rule. Every person.

Samma regler som på ett äldreboende.
Same rules as a retirement home.

Samma regler gäller när en betalning har gjorts genom PayPals egna hemsida.
The same rule applies when a payment is made on the website of PayPal itself.

Men samma regler gällde inte för honom.
Same rules didn't apply to him.

Samma regler gäller kolumner.
The same rule applies to the columns.

Spelen. Samma regler gäller dock.
The games. The same rules apply, though.

För mig har alla spel samma regler.
For me, every game has the same rule.

Samma regler gäller, raring.
Same rules apply, darling.

För företag gäller naturligtvis samma regler. Returrätt.
The same rule naturally applies for companies. Right of return.

Samma regler för alla.
Same rules for everybody.