SAME RULE in Swedish translation

• samma regel
• samma bestämmelse
• samma regler
• samma artikel

Examples of using Same rule in English and their translations into Swedish

Nevertheless, the same rule applies both in journalism and in public information throughout Europe:
Samma regler gäller dock i hela Europa för

The same rule applies to cyclists who also have to use lights in the dark.
Det är samma regler för cyklister, som också måste har belysning på under natten.

If they fail the test then the same rule applies to them as it does to other untrustworthy flag states: we do not want their ships in our ports!
Om det inte duger så gäller samma regler för dem som för andra otillförlitliga flaggstater: deras fartyg får inte angöra våra hamnar!

The same rule applies for tips placed on the same event
Samma regler gäller för tips som är lagda på samma evenemang

that the below in the same way uses the MAN as an example, even though the same rule applies for both genders.
nedanstående verser använder sig av endast mannen som exempel trots att samma regler gäller även för kvinnor.

To satisfy the requirement for legal certainty for the non-established supplier, it is necessary that all Member States apply the same rule and that the conditions for application are transparent.
Med hänsyn till kravet på rättssäkerhet för icke-etablerade leverantörer måste samtliga medlemsstater tillämpa samma bestämmelser och villkoren för tillämpningen vara klara och tydliga.

We are applying the same Rule 96(2), first paragraph,
Vi stöder oss på samma artikel, 96.2 första stycket,

In many places the same rule(no blackjack bonus) is played if
På många ställen så går de efter samma regel(ingen blackjack bonus)

This paragraph introduces the same rule as the one laid down in paragraph 3 4 when the deadline for a decision on an appeal against a negative decision in admissibility
Genom denna punkt införs samma bestämmelse som den i punkt 34 för sådana fall där tidsfristen för beslut om huruvida prövning skall ske eller för beslut i

If French law stipulates that the contractor can only subcontract to companies that respect its company level agreements on remuneration France can apply the same rule also to the Spanish subcontractor.
Om svensk lag föreskriver att huvudentreprenören endast får lägga ut på entreprenad till företag som respekterar dess företagsavtal om lön kan Sverige tillämpa samma bestämmelse även på den polska underentreprenören.

By introducing the same rule across the whole of our single European market, we lessen that problem at a stroke,
Genom att införa samma norm på hela vår europeiska marknad förminskar vi det problemet i ett slag

that the same dispositions allow for an accelerated alignment of customs duties from Spain to the Common Customs Tariff; that the same rule is applicable under Article 78 of the Act for the reduction in Spain of the fixed components designed to ensure the protection of the processing industry;
handeln mellan Spanien och de tio tidigare medlemsstaterna. Samma bestämmelser gör det möjligt att påskynda tillnärmningen av Spaniens tullsatser till Gemensamma tulltaxan. I enlighet med artikel 78 i anslutningsakten kan samma bestämmelse tillämpas för att sänka de fasta avgifter som tillämpas i Spanien för att skydda förädlingsindustrin.

It's the same rules as shotgun.
Det är samma regler som shotgun.

The same rules apply.
Samma regler gäller.

In line with a regional approach, the same rules applies to third countries and territories.
Med regional logik tillämpas samma regel på tredje länder och områden.

Same rules and regulations;
Samma bestämmelser och föreskrifter.

Same rules as last game?
Samma regler som förra matchen?

Now we are getting the same rules for ferry traffic.
Nu får vi samma bestämmelser för färjetrafiken.

Same rules apply. Sorry.
Samma regler gäller. Ursäkta.

The same rules as described under points 2.5.
Samma bestämmelser som redogörs för under punkterna 2.5.