SAMMA RIKTLINJER in English translation

• same guidelines
• same policy

Examples of using Samma riktlinjer in Swedish and their translations into English

Därför skall egenhanterare följa samma riktlinjer för social trygghet
To this end, self-handlers must adhere to the same standards of social protection

vi i kommissionen samarbetar efter samma riktlinjer, vilket kommer att ta lite tid.
they really would like us, as a Commission, to work in line together, so it will take some time.

Eftersom universella grupper måste följa samma riktlinjer för SID-filtrering som andra säkerhetsprincipobjekt(dvs. objekt-SID:
Because universal groups must adhere to the same SID filtering guidelines as other security principal objects(that is,

Jag skulle verkligen önska att vi kunde följa samma riktlinje under vårt följande arbete.
I sincerely hope that we will be able to follow the same line of conduct in subsequent work.

Där har man samma gamla riktlinjer som man en gång hade.
We have the same old guidelines we used to have.

Typografi Produktvarumärkens typografiska uttryck bygger på samma typografiska riktlinjer som på koncernnivå.
The product brands' typographic expression is based on the same typographic guidelines as corporate level.

den som har diabetes bör följa samma riktlinjer för en sund kost som befolkningen i allmänhet.
that people with diabetes should follow the same healthy eating guidelines as recommended for the general population.

Samma riktlinjer gäller för utformning av annonser för tryck
The same guidelines apply for the design of ads for printing

varje datum följer samma riktlinjer, men har olika dialog.
Each date follows the same guidelines, but has different dialogue.

I Googles Display-nätverk följer våra partner samma riktlinjer som på YouTube.
On the Google Display Network, our partners observe the same guidelines as YouTube.

Meddelanden som skickas via intern post är föremål för samma riktlinjer som paragraf 7.
Messages sent via internal mail is subject to the same guidelines as paragraph 7.

Kan kommissionen informera parlamentet om huruvida den följer samma riktlinjer och instruktioner som ordförande Barroso utfärdade för en enhetlig,
Can the Commission inform Parliament whether it is following the same guidelines and instructions issued by President Barroso on the unified,

Dosminskningen hos pediatriska patienter utan hjärtsjukdom följer samma riktlinjer som för vuxna patienter utan hjärtsjukdom gällande hemoglobinnivåer tabell 2.
Dose reduction in paediatric patients without cardiac disease follows the same guidelines as adult patients without cardiac disease regarding haemoglobin levels Table 2.

Ombud Om du ska lämna in via ombud behöver samma riktlinjer följas som om du skulle lämna in din tentamen själv men med viss modifikation.
To submit your exam via a proxy, the same guidelines apply as when you submit your examination yourself, with a slight difference.

Samma riktlinjer gäller oavsett
The same guidelines apply regardless of whether you wear a watch

Samma riktlinjer gäller för astralresor, plus
The same guidelines are valid for astral travel,

Dos baseras på samma riktlinjer som för vuxna.
Dosing is based on the same guidelines as for adults.

kliniska dokumentation för behandlingar med gas följer samma riktlinjer som för alla andra nya läkemedel.
clinical documentation of gas-enabled therapies follows the same guidelines as for any new pharmaceutical compound.

kan minska konsekvenserna och dödligheten, med exakt samma riktlinjer.
with precisely the same guidelines, we can reduce the repercussions and the mortality rate.

Tillägg som hyses på andra webbplatser kommer att behöva följa samma riktlinjer för att kunna signeras av Mozilla.
Add-ons hosted on other sites will need to follow the same guidelines in order to be signed by Mozilla.