Examples of using To the same standards in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Coral Logo is designed to the same standards as our regular Coral entrance flooring,
Coral Logo är tillverkad enligt samma standard som våra övriga entrémattor, vilket betyderforeign policies according to the same standards that apply to European Union relations with other countries,
utrikespolitik utvecklas efter samma standarder som den som tillämpas på Europeiska unionens förbindelser med andra länder,which must conform to the same standards as those applicable to EU producers.
environmental systems of vehicles have to be tested independently to the same standards as the vehicle manufacturer's own parts.
miljöskyddssystem måste underkastas oberoende tester och uppfylla samma normer som fordonstillverkarens egna delar.ensure that costs are fair and are calculated according to the same standards.
modell i hela EU, i syfte att säkerställa att kostnaderna är rättvisa och beräknas utifrån samma normer.that is why we are subjecting you to the same standards that we apply to the countries of the European Union.
det är därför som vi anser att samma normer ska gälla för er som för länderna i EU.here I totally agree with the Commissioner- to the same standards that we have within the European Union.
här håller jag helt med kommissionsledamoten- enligt samma standarder som vi har inom Europeiska unionen.governments working together to ensure that they all operate to the same standards.
använda för att se till att kostnaderna är rättvisa och beräknas utifrån samma normer.as a just God who judges fairly God does not require that all persons must measure up to the same standards, but judges them according to the obstacles and opportunities which He has apportioned them.
Gud är en rättvis Gud som dömer rättvist, kräver han inte att alla måste leva upp till samma standarder. Han dömer dem i enlighet med de hinder och möjligheter han har fördelat på dem.This would ensure that all countries adhere to the same standards, because currently, by subsidising energy prices and applying no restriction
Detta skulle innebära att alla länder följer samma standarder till skillnad från i dag när vissa länder genom att subventionera energipriserthus giving expression to the idea that the Union is held to the same standards when it comes to data protection as the Member States.
varandra så mycket som möjligt och därmed ger uttryck för tanken att unionen är bunden av samma normer i fråga om uppgiftsskydd som medlemsstaterna.Th century, the purposeful work of breeders to bring the breed to the same standard.
E århundradet, uppfödarens målmedvetna arbete för att få rasen till samma standard.flight cases to the same standard.
samt flyglådor efter samma standard.They are all certified guides trained in wilderness first aid or live up to the same standard or higher.
De är alla certifierade guider som är utbildade i vildmarksanpassad förstahjälpen eller lever upp till samma standard eller högre.They are all certified guides trained in wilderness first aid or live up to the same standard or higher.
De är alla utbildade guider med första-hjälpen utbildning eller lever upp till samma standard eller högre.ensures your property is maintained to the same standard as other homes in Quinta do Lago.
säkerställer att din egendom upprätthålls till samma standard som andra hem i Quinta Do Lago.Must we not hold all our citizens, both commoner and the sons of privilege, to the same standard?
Ska vi inte döma alla våra medborgare vanligt folk och privilegierade, efter samma måttstock?in the same location or to the same standard.
protect your information to the same standard that applies in the EEA.
skydda din information till samma standard som gäller inom EES.
