TO THE SAME PERIOD in Swedish translation

• med samma period

Examples of using To the same period in English and their translations into Swedish

perhaps dating back to the same period where Vanessa Hudgens still appears topless.
kanske går tillbaka till samma period om Vanessa Hudgens är fortfarande topless.

The record sheets corresponding to the same period as that referred to in point(ii)
Diagramblad för samma period som den som anges i föregående led,

Prices increased by more than 11 percent on an annual basis during the last quarter, compared to the same period last year.
På årsbasis, senaste kvartalet jämfört med motsvarande period ett år tidigare, har priserna stigit med drygt 11 procent.

In contrast to the same period last year, organic growth was somewhat
Den organiska tillväxten blev, i motsats till motsvarande period i fjol, något lägre på grund av den svenska kronans förstärkning”,

According to Finavia's passenger statistics, the number of departing passengers increased by 0.5 per cent compared to the same period in the previous year.
Enligt Finavias passagerarstatistik ökade antalet avresande passagerare med 0, 5 procent jämfört med motsvarade tidsperiod i fjol.

The number of passengers at Swedavia's ten airports decreased 4.2 per cent during the first quarter of the year to 8.9 million compared to the same period last year.
Antalet passagerare vid Swedavias tio flygplatser minskade under det första kvartalet med 4, 2 procent till 8, 9 miljoner jämfört med motsvarande period föregående år.

In the civil engineering business area, growth was 65 per cent compared to the same period last year.
Inom anläggningsverksamheten var tillväxten 65 procent jämfört med motsvarande period i fjol.

The number of daily active players during the quarter is up 74% compared to the same period previous year.
Antalet dagligt aktiva användare under kvartalet är hela 74% större än motsvarande period föregående år.

Here his plough had turned up a lot of broken pottery which belonged to the same period as the latest burials of Melia.
En bybo gjorde dem uppmärksamma på ett fält strax norr om byn, där hans plog hade rivit upp en mängd trasig keramik från samma period som de senaste begravningarna i Melia.

This arrangement should probably be interpreted as a place of sacrifice, but whether it dates to the same period as the hut is impossible to determine.
Anläggningen bör tolkas som en offerplats, men om den tillhör samma tid som hyddan är omöjligt att avgöra.

which is an increase with 9 percent compared to the same period last year.
vilket är en ökning med 9 procent i jämförelse med samma period under föregående år.

Demand in the UK is estimated to have increased somewhat compared to the same period last year.
Efterfrågan i Storbritannien bedöms ha ökat jämfört med motsvarande period föregående år.

EBIT increased by 73% to SEK 52.5 m compared to the same period last year.
9 MSEK och EBIT ökade med 73% till 52, 5 MSEK jämfört med motsvarande period förra året.

which was an improvement of 78 percent compared to the same period last year.
Mkr, vilket var en förbättring med 78 procent mot samma period föregående år.

up 11% compared to the same period last year.
en ökning med 11% jämfört med samma period förra året.

The record sheets corresponding to the same period as the one referred to in the first indent of the previous subparagraph during which he drove a vehicle fitted with recording equipment in conformity with Annex I.
Diagramblad för samma period som anges i första stycket första strecksatsen om han under denna period har kört ett fordon utrustat med färdskrivare i överensstämmelse med bilaga 1.

so far this year that means a 38 percent increase compared to the same period during 2013.
4 miljarder SEK för oktober och har hittills i år omsatt 38 procent mer än under samma period 2013.

which has led to lower production during the first ten months of 2019 compared to the same period last year.
tillgång till utrustning och manskap vilket lett till att produktionen januari-oktober 2019 är 12 procent lägre än samma period 2018.

has increased in all candidate countries in the first half of this year compared to the same period in 1999, ranging from around 2% in Lithuania,
i positiv tillväxt och har i alla kandidatländer ökat under det första halvåret i år jämfört med motsvarande period 1999 mellan cirka 2% i Litauen,

to avoid misunderstanding, also in the event that a new annual invoice is issued that pertains to the same period.
till undvikande av missförstånd så även i det fall en ny årsfaktura senare ställs ut omfattande samma period.