SAMMA SKEPP in English translation

• same ship

Examples of using Samma skepp in Swedish and their translations into English

vi inte satt fast på samma skepp resten av livet.
I weren't going to be stuck on the same ship for the rest of our lives.

Det hade hjälpt om vi inte satt fast på samma skepp resten av livet.
If Kes and I weren't going to be stuck on the same ship Of course, it would help a little for the rest of our lives.

Det hade hjälpt om vi inte satt fast på samma skepp resten av livet.
For the rest of our lives. if Kes and I weren't going to be stuck on the same ship Of course, it would help a little.

så de kan inte vara samma skepp.".
So they can't be the same ship.".

vi inte satt fast på samma skepp resten av livet.
I weren't going to be stuck on the same ship.

Alla trodde att nån annan var på samma skepp som flickorna.
We all assumed that one of us was on the one with the girls.

Amiralen deklarerar då att kaptener måste göra tjänst på samma skepp i minst ett år.
The admiral then declares that captains must serve at least one year on the same ship.

S3 är samma skepp som originalskeppet S1?
S3 are the same ship as S1, the original Theseus?

Nästa var att lära sig samma skepp, ett skepp-mål, och i 1947slutligen bortskaffas."Det effingham".
Next was learning the same ship, a ship-target, and in 1947finally disposed of."the Effingham".

Som kan vara på väg till samma skepp ni spårar, var på er vakt. Marco har en massa kanonskepp.
That might be headed to that same ship Look, Marco's got a bunch of gunships that y'all are tracking.

Om du tar alla kochanchiki i form av vapen och placera dem på samma skepp, det är klart att det kommer att"Peter den store".
If you take all kochanchiki in the form of weapons and place them on the same ship, it is clear that will"Peter the Great".

båda eller inget av dem är samma skepp som S1, en fråga om konvention
both, or neither is the same ship as S1 is a matter of convention

det är fortfarande samma skepp.".
but still the Theseus.".

det är fortfarande samma skepp.".
but still the Theseus".

I naval strike group inte har någon av samma skepp, alla fartyg kan få stora skillnader i den tekniska delen och den resulterande krav
In naval strike group may not have any of the same ship, all ships can have major differences in the technical part

du kan köpa"Samma skepp", metoden är ganska kompetent,
you can buy the"same ship", the method is quite competent,

de var registrerade som visstidsarbetare även om de arbetat på samma skepp i många år.
because they were designated casual workers even if they worked on the same ship for many years.

Efter Major Samantha Carter bekräftat att detta var samma skepp som det som Thor hade förhörts på, hoppade hon till slutsatsen att Thor ska ha lyckats ladda upp ett virus i datasystemet medan hans sinne länkade med det, vilket gör att själv förstörelse att frysa och skeppet att komma till jorden efter den övergavs.
After Major Samantha Carter confirmed that this was the same ship as the one Thor had been interrogated on, she jumped to the conclusion that Thor must have managed to upload a virus into the computer system while his mind was linked with it, causing the self-destruct to freeze and the ship to come to Earth after it was abandoned.

Träffa samma skepp 3 gånger för att sänka
Hit the same ship 3 times to sink

Hester får reda på att han har bokat sig en biljett på samma skepp med dem.
Hester finds out that he has booked himself a ticket on the same ship with them.