SAMTIDIGT INTAG in English translation

• concomitant intake
• co-administration
• coadministration
• concurrent administration
• simultaneous intake
• concomitant consumption
• while taking
• concomitant ingestion

Examples of using Samtidigt intag in Swedish and their translations into English

Samtidigt intag av en 40 mg dos och en standardfrukost resulterade endast i en minskning av Cmax för aprepitant med 18.
Concomitant intake of a 40 mg dose with a standard breakfast decreased the aprepitant Cmax by 18% but did not affect AUC.

Samtidigt intag av medicin och mat påverkar inte graden av absorption av läkemedlet.
Simultaneous intake of medicine and food does not affect the degree of absorption of the drug.

Samtidigt intag av grapefruktjuice och naloxegol ska generellt sett undvikas och endast övervägas efter diskussion med hälso-
Concomitant consumption of grapefruit juice while taking naloxegol should generally be avoided and considered only in consultation with

Samtidigt intag av 0, 035 mg etinylestradiol plus 1,
Co-administration of 0.035 mg ethinyl estradiol

Samtidigt intag av läkemedel, t ex sömnmedel
Mixed intoxication Concomitant intake of drugs, such as sleepers

hur snabbt man dricker alkoholen och samtidigt intag av mat.
how fast you drink alcohol while taking food.

Samtidigt intag av föda kan fördröja absorptionen av loratadin något
Concomitant ingestion of food can delay slightly the absorption of loratadine

Samtidigt intag av raloxifen eller hormonersättningspreparat och FORSTEO förändrade inte FORSTEOs effekter på kalcium i serum eller urin, ej heller på biverkningsmönstret.
Co-administration of raloxifene or hormone replacement therapy with FORSTEO did not alter the effects of FORSTEO on serum or urine calcium or on clinical adverse events.

Den rekommenderade dosen är 50 mg, att tas på tom mage då samtidigt intag av mat försenar absorbtionen
The recommended dose is 50 mg taken on an empty stomach as concomitant intake with food delays absorption

Observera att man bör vara försiktig med poliklinisk förskrivning av stora doser bensodiazepiner till GHB-missbrukare då samtidigt intag av GHB och bensodiazepiner kan vara kraftigt andningsdeprimerande.
Note that caution should be exercised in the outpatient clinic prescription of large doses of benzodiazepines to GHB addicts while taking GHB together with benzodiazepines may be highly respiratory depressant.

När denna doseringsregim inte är praktiskt möjlig på grund av rekommendationen att administrera OSSEOR vid sänggående är samtidigt intag dock acceptabelt.
However, when this dosing regimen is impractical due to the recommended administration of OSSEOR at bedtime, concomitant intake remains acceptable.

När denna doseringsregim inte är praktiskt möjlig på grund av rekommendationen att administrera PROTELOS vid sänggående är samtidigt intag dock acceptabelt.
However, when this dosing regimen is impractical due to the recommended administration of PROTELOS at bedtime, concomitant intake remains acceptable.

Antacida Samtidigt intag av ett antacidum innehållande magnesiumhydroxid
Antacids Concomitant ingestion of an antacid containing magnesium hydroxide

Det bör noteras att samtidig intag av mat något kan minska absorptionshastigheten.
It should be noted that the simultaneous intake of food can somewhat reduce the rate of absorption.

Nyckelord"hyperaciditet" Den amerikanska doktorn Howard Hay ansåg 1907 att det samtidigt intaget av protein och kolhydrater har en"hyperaciditet" i kroppen.
Keyword"hyperacidity" The American doctor Howard Hay held in 1907 the view that the simultaneous intake of protein and carbohydrates has a"hyperacidity" of the body.

Samtidigt intag av ciklosporin rekommenderas inte.
Co-administration with ciclosporin is not recommended.

Försiktighet rekommenderas ändå vid samtidigt intag av alkohol.
Nevertheless, precaution is recommended if alcohol is taken concomitantly.

Därför rekommenderas försiktighet vid samtidigt intag med alkohol.
Therefore, caution is recommended if alcohol is taken concomitantly.

Upplysning till patienter om risken med samtidigt intag av alkohol.
Advice to patients about the risk of concomitant alcohol intake;

Samtidigt intag av föda har ingen signifikant inverkan på biotillgängligheten av irbesartan.
Concomitant food intake does not significantly influence the bioavailability of irbesartan.