SANKTIONERADE in English translation

• sanctioned
• authorized
• authorised

Examples of using Sanktionerade in Swedish and their translations into English

Lögn, när ni understod er att säga att säkerhetsrådet var blockerat, för att man inte hade antagit någon resolution som sanktionerade ett krig.
You ventured to say the Security Council was stalled because it had not voted a resolution authorising the war. That was a lie.

blott till den av samhället sanktionerade rätten, till samhällets rätt,
still only to that which society sanctions, to the right of society,

Så alla dessa kroppar vi får, även om de är sanktionerade av den Högsta Herren,
So all these bodies we are getting, although by the sanction of the Supreme Lord,

I torsdags sanktionerade talmanskonferensen denna diskriminering mot oss som är emot konstitutionsfördraget.
Last Thursday the Conference of Presidents approved this discrimination against those of us who oppose the Constitution.

I den antagna texten bibehölls den extraordinära karaktären av de evenemang som måste sändas"öppet" genom nationella listor sanktionerade av kommissionen.
The agreed text maintains the extraordinary character of events to be broadcast openly as an obligation, through national lists approved by the Commission.

Enligt Robert Michaels tolkning innebar Luthers ord"Vi begår fel genom att inte slakta dem" att Luther sanktionerade mord.
In Robert Michael's view, Luther's words"We are at fault in not slaying them" amounted to a sanction for murder.

som inte kan bevisa det korrekta genomförandet av en radar Det betyder att domaren ger dig rätt att sanktionerade.
that can not prove the correct operation of a radar It means that the judge gives you the right to sanctioned.

blott till den av samhället sanktionerade rätten, till samhällets rätt,
yet only to that which is sanctioned by society, to the society-right,

säkerhetskopior av dina uppgifter, inklusive personuppgifter, på våra servrar eller databaser(och/eller sanktionerade utomstående servrar
including personal information on our servers or databases(and/or any authorized third party servers

ingen vet exakt vad den skall innehålla av allt ifrån sanktionerade bidrag till själva tjänsten,
because nobody knows exactly what should go into it, from authorised subsidies to the definition of the service itself,

och EU sanktionerade helt riktigt detta genom två beslut med hänvisning till sin behörighet inom den ekonomiska politiken i allmänhet
rightly justified this by reference to its competence in general economic policy and, in particular,

Således- de allra grövsta brott mot socialistisk rättsuppfattning, all denna misshandel och tortyr, vilka som ovan visats ledde till att oskyldiga människor baktalades eller tvingades baktala sig själva, var alltså sanktionerade av Stalin i RKP(b): s CK: s namn.
Thus, Stalin had sanctioned in the name of the Central Committee of the All-Union Communist Party(Bolsheviks) the most brutal violation of socialist legality, torture and oppression, which led as we have seen to the slandering and to the self-accusation of innocent people.

det i våra dagar av den allmänna meningen sanktionerade äktenskapet på livstid.
the marriages for life, which alone are sanctioned by public opinion to-day.

Inte sanktioneras från höjden genom big boss,
Not sanctioned from on high by the big boss,

Var anfallet sanktionerat av den?
Your government sanctioned this attack?

Anfallet på ert skepp var inte sanktionerat av min regering.
The attack upon your vessel was not authorised by my government.

Sådana order skulle sanktionerats, av chefssekreteraren, mr Birrell.
Such orders would have to be sanctioned by the chief secretary, Mr Birrell.

Är det sanktionerat?
Is this authorised?

Romans död har sanktionerats av Gud och vi är på rätt väg.
Roman's death has been sanctioned by God…-… and we are on the correct path.

Vi har inte sanktionerat något verkligt individuellt ansvar.
We have not really sanctioned any individual responsibilities.