Examples of using Sedan när in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sedan när man tittar på de kristna tingens ordning….
Then when you look at the Christian system of things….Kommer du ihåg för ett par månader sedan när jag ville ha löneförhöjning?
Remember a coupleof months ago when I wanted a raise?Han är, liksom, så besviken. Och sedan när killen möter dig personligen.
And then when the guy meets you in person, he's, like, so disappointed.För jag förstod inte för åtta år sedan när du slutade med mig.
Cause I didn't understand eight years ago when you quit on me.Men live-ackompanjemanget började precis för några år sedan när jag flyttade hit.
But the live accompaniment just started a few years ago when I moved here.Inte ens för 45 sekunder sedan när vi.
Not even 45 seconds ago when we were.Det var två år sedan när gtoptions bildades.
It was two years ago when GTOptions was established.Lois försvann för ett år sedan när hon tog på sig legionsringen.
Lois vanished a year ago after she put on the legion ring.För flera år sedan när jag var stationerad i New Orleans.
Years ago, when I was stationed in New Orleans.För ungefär 20 år sedan när jag bara var en söt, ung förstaårselev.
About 20 years ago, when I was just a sweet, young freshman.För 13 år sedan när du stoppade… Voldemort?
Thirteen years ago, when you stopped?Och sedan när det inte funkar,
And then, when it doesn't work out,För cirka 17 år sedan när hon flyttade för att föda dig.
About 17 years ago, when she left to go have you.Som för ett par veckor sedan när vi bara hade typ två träffar.
Like a couple weeks ago, when we only had like two dates.Sedan när alla veterinärapotek och djurparker är stängda.
Then, when all veterinary pharmacies and zoo shops are closed.Den började för tusentals år sedan när människan först tämjde elden
It began millennia ago, when humans first tamed fireSedan när alla veterinära apotek
Then, when all veterinary pharmaciesOch sedan när jag upptäckte att.
And then, when I found out that.Nej, vi sågs för ett par veckor sedan när jag betalade en skuld.
I saw her two weeks ago, when I payed back what I owed her.Blev riktigt tokigt för 60 år sedan när jag undervisade på Harvard.
Got really crazy about 60 years ago, when I was teaching at Harvard.
