SIN INTERNA in English translation

• its internal
• its domestic
• their in-house

Examples of using Sin interna in Swedish and their translations into English

Kommissionen håller även på att anpassa sin interna struktur till den förväntade stora volymen av enskilda anmälningar.
The Commission is modifying its own internal structures to accommodate the expected high volume of individual notifications.

Om Turkiet inte kan fortsätta sin interna demokratiska konstitution menar jag
If Turkey cannot move forward with its internal democratic constitution,

Byråerna bör förstärka sin interna kontroll för att se till att kontrakt
The agencies should strengthen their internal controls to make sure that contracts

De bör även göra åtaganden om ett effektivt genomförande av sin interna lagstiftning och avstå från att sänka skyddsnivåerna,
They should also commit to effective implementation of their domestic legislation and refrain from weakening levels of protection,

Eftersom små och medelstora företag är mer flexibla i sin interna organisation än större företag,
Because SMEs are more flexible in their internal organisation than larger companies,

ProAbs Sjukdom säkerställer att företaget följer sin interna frånvaropolicy och allmänna lagar och regler genom att automatisera processerna.
ProAbs Sickness ensures that the company complies with their internal sickness policy as well as public regulations by automating processes.

Medlemsstaterna skall stärka sin interna samordning, vid behov genom att en nationell samordnare för Lissabonstrategin utses.
Member States will enhance their internal coordination, where appropriate by appointing a Lisbon national coordinator;

Altus skall säkerställa sin interna kvalitet genom att följa de dokumenterade processer som vi tagit fram.
Altus must ensure their internal quality by following the documented processes that we have developed.

När leverantörer av flygtrafiktjänster driver verksamhet inom funktionella luftrumsblock skall de, i sin interna redovisning, särredovisa räkenskaperna för den kontrollcentral som ansvarar för ett visst block.
When providers of air traffic services operate within functional airspace blocks, they shall, in their internal accounting, keep separate accounts for each control centre responsible for that block.

Meddelandet bekräftar att alla nationella myndigheter kommer att sköta sin interna bokföring i nationell valuta under övergångsfasen.
The Communication confirms that all national administrations will retain national currency for their internal accounting throughout the transition period.

Com utplacerade ett CRM-program för att förbättra deras kundsupport erfarenhet och sin interna verksamhet, och integrera sina mobila sociala medier lyssningsmöjligheter.
Com deployed a CRM application to improve their customer support experience and their internal operations, and integrate their mobile social media listening capabilities.

I januari har de arbetat med att färdigställa datumen för detta års val och att uppdatera sin interna dokumentation.
In January, they have been working on finalizing the dates for this year's election and updating their internal documentation.

Om domänsuffixet mappas till ett konstant värde skyddar det en partnerorganisation från att tillhandahålla information om sin interna skogstruktur till en annan organisation av misstag.
Mapping the domain suffix to a constant value protects a partner organization from inadvertently providing information about their internal forest structure to another organization.

Det är ofta svårt för företag med kontor i flera länder att hitta ett verktyg som gör det möjligt för dem att förena sin interna och externa kommunikation.
Often, companies with multi-country sites struggle to find a tool that allows them to unify their internal and external communications.

ytskikt, liksom för komplex karakterisering av sin interna struktur, mekaniska
as well as for complex characterization of their internal structure, mechanical

Med stöd av artikel 25.6 i direktiv 95/46 kan kommissionen konstatera att ett tredjeland genom sin interna lagstiftning eller på grund av sina internationella förpliktelser garanterar en adekvat skyddsnivå för personuppgifter.
Under Article 25(6) of that directive, the Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection of personal data by reason of its domestic law or of the international commitments it has entered into.

Under en tid har de jobbat med att förbättra sin interna materialhantering och lyckats skapa ett arbetssätt som innebär bästa ergonomi för personal,
For some time, Mont Blanc have worked to improve their in-house material handling creating a way of working which means the best in ergonomics for personnel,

Det finns dock anledning att påpeka att kommissionen i beslut 2000/520 inte har angett att Amerikas förenta stater de facto”säkerställer” en adekvat skyddsnivå genom sin interna lagstiftning eller på grund av de internationella förpliktelser som åligger landet.
However, the Commission did not state, in Decision 2000/520, that the United States in fact‘ensures' an adequate level of protection by reason of its domestic law or its international commitments.

i artikel 25.6 i direktiv 95/46, att denna bestämmelse kräver att ett tredjeland genom sin interna lagstiftning eller på grund av de internationella förpliktelser som åligger landet”säkerställer” en skyddsnivå som är adekvat.
wording of Article 25(6) of Directive 95/46, that provision requires that a third country‘ensures' an adequate level of protection by reason of its domestic law or its international commitments.

I Europa 2020-strategin7 tar unionen upp sitt fortsatta åtagande att främja sin interna och yttre politik med smart och hållbar tillväxt för
In the“Europe 2020” strategy7 the Union has reiterated its sustained commitment to promote in its internal and external policies smart,