Examples of using Singel igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är hon singel igen?
Ooh. She's single again?Är Tina singel igen?
So, Tina's single again?Jag är singel igen.
I'm a single man again.Hon är visst singel igen.
I hear she's single again.Så du är singel igen.
So you're a single man again.Du är väl singel igen?
You… you're single again, right?Manet är visst singel igen.
Looks like she's single again?Då är jag alltså singel igen.
That means I'm single again!Grabbar, jag är singel igen!
Hey, fellas, I'm single again!Så jag är singel igen.
So, I'm back on the market again.Hur är att vara singel igen?
So… how is it for you, being single again?Skål för att vara singel igen.
Well, here's to being a single lady again.Så nu är du singel igen?
So you're single again.Jag ska bli singel igen. Duh!
I'm about to become single again. Duh!Jag ska bli singel igen. Duh!
Duh! I'm about to become single again.Visste du att jag var singel igen?
Did you know that I was single again?Mike Steel är singel igen. Redo, tjejer.
Mike Steel is single again. Get ready, girls.Du är singel igen. Njut av det.
You're single again for the first time in forever.Hur skulle det vara att vara singel igen?
What would it be like to be single again?
