SITTA FAST in English translation

• be stuck
• be trapped
• sit firm
• get stuck
• being stuck
• be firmly fixed
• is snagged
• be attached

Examples of using Sitta fast in Swedish and their translations into English

Den kan nog sitta fast.
I think that one might be stuck.

De kan sitta fast.
They may be stuck.

Om fler var som han skulle han inte sitta fast där borta.
If more people were like him, he wouldn't be stuck over there.

Kunde du köra så skulle du inte sitta fast i väggen.
I think if you could ride, you wouldn't be stuck in a wall right now.

Pluto tycks sitta fast i nån slags maskhål.
Seems like Pluto is stuck in some kind of wormhole.

Peruken verkar sitta fast.
I think this wig is stuck.

Och jag vill inte sitta fast här.
No happier than I am stuck here.

Var försiktiga.-Den verkar sitta fast i något.
Yeah, it feels like it's stuck on something. Careful.

Hon verkar sitta fast.
It looks like she's stuck.

Det kan sitta fast fler fåglar.
There may be some other poor bird trapped.

Om jag ska sitta fast här så ska alla andra också det.
And if I'm going to be trapped in here, so is everyone else.

Fotbollen borde sitta fast i hans hand.
The football should be attached to his wrist.

Den verkar sitta fast i nånting.
It feels like it stuck on something.

Därför måste de sitta fast på golvet eller säkras med gummiunderlag.
They must therefore be fixed to the floor or secured with a rubber underlay.

Måste sitta fast eller nåt.
Must be jammed or something.

Vill du sitta fast med mig i tre timmar till?
You want to be stuck with me for another three hours?

Jag vill inte sitta fast i ett klassrum.
I don't want to be stuck in a classroom.

Tror du att jag ville… sitta fast här med en vilde?
You think I want to be stuck in here with a brute?

Verkade jag sitta fast i väggen.
I thought I was stuck in that wall.

Jag vill inte sitta fast i trafiken på 405:an.
I don't want to be stuck in traffic on the 405.