SKA INTRÄFFA in English translation

• occurring
• happening
• is going to happen
• to be taken

Examples of using Ska inträffa in Swedish and their translations into English

Vi jobbar hårt för att inget oetiskt eller olämpligt ska inträffa.
We work hard to ensure that nothing unethical or inappropriate takes place.

Den maximala tidsperiod då du vill att detta svar ska inträffa.
Select the maximum time period that you want this response to occur.

Men för att ett utbrott av denna storlek ska inträffa.
However, for an outbreak of this size to occur.

Sannolikheten för att överkorsning ska inträffa mellan ett visst par av positioner på kromosomen beror på avståndet mellan punkterna.
The probability of chromosomal crossover occurring between two given points on the chromosome is related to the distance between the points.

Därför är rädslan för att en katastrof ska inträffa under perioden mellan utfärdandet
Therefore, the fears of a disaster happening in the period between the promulgation

Så om du vill att detta inte ska inträffa, eliminera Chromesearch Redirect Virus från din enhet.
If you want to prevent this from occurring, uninstall Search. heasycouponsaccess. com from your computer.

minskar därmed risken för att ett epileptiskt anfall ska inträffa.
reducing the chance of an epileptic fit happening.

Faktum är att det finns en risk för att liknande händelser också ska inträffa i Europa.
In fact, there is a risk of similar episodes occurring in Europe, too.

Då placerar spelaren ett spel hos spelbolaget på att ett speciellt resultat ska inträffa samt ett andra spel hos en oddsbörs på att samma resultat inte ska inträffa.
A bet is placed on particular results occurring with the bookmaker and a second bet placed on the same result not occurring at the betting exchange.

Om er insikt ska inträffa i en viss stad gällande vissa människor där
If your realization is going to happen in a particular city regarding certain people there

Och en del saker som ska inträffa känner jag av som en förhöjd känsla innan de har inträffat..
And know some things that happen before they happen, like a heightened felling.

Trots de stora förbättringar av flygsäkerheten som vi har sett under de senaste åren innebär den ständigt ökande flygtrafiken en extra risk för att luftfartsolyckor ska inträffa.
Despite the major improvements in air safety that have been seen in recent years, the constant increase in air traffic implies an added risk that air accidents may occur.

Vi får inte vänta på att tragedier ska inträffa för att vi ska agera; vi måste agera innan de inträffar..
We must not wait for tragedies to happen in order to act; we must act before they happen..

Men för att det ska inträffa måste vi täppa till de kryphål som gör det möjligt för illegala aktörer att tjäna på sin verksamhet.
However, for that to happen we must fill the gaps enabling illegal operators to profit from their activities.

En defekt är allvarlig när ett önskat beteende ska inträffa men programvaran ger ett felaktigt resultat
A defect is potentially serious when one behavior should occur, but the software is providing a wrong result

ett utbrott av denna storlek ska inträffa, Är jag rädd att det är ett tecken på en djupare korruption än jag anat.
However, for an outbreak of this size to occur.

För att ställa in ett dagligt alarm som bara ska inträffa på vardagar, använd veckovis upprepning
To set a daily alarm to occur only on weekdays, use a weekly recurrence

Hur stor är sannolikheten att en olycka ska inträffa och vilka blir konsekvenserna om den sker?
How great, for example, are the chances that an accident will occur and what will be the consequences if it does?

Men låt inte hoppet fara om att det ska inträffa, att vi inte ska klara oss undan det.”.
But let us not give up the hope that it will happen, that we shall not escape it.”.

Om du inte vill att detta ska inträffa igen, vi skulle föreslå att du ska betala extra uppmärksamhet från där du skaffa installatörer
If you do not wish this to occur again, we would suggest you to pay extra attention from where you acquire installers