SKA SPEGLA in English translation

• should reflect
• shall reflect
• will reflect
• are to reflect
• to be a reflection
• to mirror
• should represent

Examples of using Ska spegla in Swedish and their translations into English

Grundlönen ska spegla den enskildes ansvarsområde,
The basic salary shall reflect the individual's area of responsibility,

Utställningen ska spegla vad Textilhögskolan är bra på och på textildesignutbildningens bredd,
The exhibition will reflect what the Swedish School of Textiles is good at,

Vinhuset har sedan starten strävat efter att vinerna på bästa sätt ska spegla jordmånen där gårdens druvor växer.
Since its inception, the winery has strived for the wines to be a reflection of the soil where the grapes are grown.

Fokusområden ska spegla era långsiktiga mål
The focus areas should reflect your long-term business targets,

Studentiaden ska spegla svensk studentidrott både i ett lokalt
Studentiaden shall reflect swedish student sports both in local

en best mans tal ska spegla brudgummen.
I think that the best man's speech should represent the groom.

Föreningen ska spegla öppenhet och transparens
Our association should reflect openness and transparency

vi bor tillsammans och huset ska spegla oss båda.
therefore, the house should represent the both of us.

Målet är att studentsammansättningen ska spegla det omgivande samhället
The student composition should reflect the surrounding society

Det innebär att dina ämnesrader ska spegla detta så att din e-post anses vara professionell och relevant.
This means that your subject lines should reflect this so that your email is considered professional and relevant.

Mål ska spegla en organisations strategi
Targets should reflect an organization's strategy

För oss är det därför givet att våra medarbetare ska spegla mångfalden i den miljö där slutanvändarna finns.
For us, it is therefore self-evident that our employees should reflect the diversity in the end user environments.

samtalen kring de stora frågorna i det lilla ska spegla vår tid.
the conversations around the big issues in the small should reflect our time.

Vi tycker att det är självklart att en juristkår ska spegla sammansättningen av befolkningen i samhället.
We feel it is only natural that the legal profession should reflect the composition of society at large.

Från politiskt håll har man tydligt deklarerat att främjandet i andra länder ska spegla, förstärka och utveckla danska styrkeområden.
The policies clearly states that the promotion in other countries should reflect, reinforce and develop Danish strengths.

det tycker jag att jag som uppfödare ska spegla.
I think that I as a breeder is to reflect that.

Stödnivåerna ska spegla de faktiska tekniska risker som tas i alla faser under utformningen, utvecklingen och produktionen.
Aid intensities need to reflect the actual technological risks taken in all phases of design, development and production.

Gruppen kommer att utse en arbetsgrupp som ska spegla dess sammansättning för att koppla den operativa nivån till beslutsfattandenivån.
The HLSG will appoint a Task Force which will mirror the composition of the HLSG, linking the operational and decision making levels.

Jag vill att huset eller lägenheten ska spegla äkta sanna ägare,
I want the house or apartment to reflect the true essence of the owner,

Du vill att det ska spegla din personlighet, samtidigt som det ska stå sig genom tiderna.
You want it to reflect your personality. At the same time, you want a home that stands the test of time.