SKA TAS FRAM in English translation

• will be developed
• should be developed
• are to be produced
• is to be developed

Examples of using Ska tas fram in Swedish and their translations into English

Får våra tekniker vara med redan i idéstadiet när en ny produkt ska tas fram, kan vi hjälpa till att optimera konstruktionsunderlaget för produktionen.
If our engineers can participate as early as the idea stage when a new product is going to be developed, we can help to optimise the design documents for the production.

Injektionsflaskorna ska tas fram i rumstemperatur före beredning och användas inom 3 timmar.
Vials should be brought to room temperature prior to reconstitution and kept no longer than 3 hours.

Den politik som ska tas fram bör förhindra att de som redan är e-integrerade lämnar den goda cirkeln.
The policies developed must ensure that today's e-included stay included.

Beskrivning av indikatorn: ny indikator som kommer att baseras på den färdplan för fusionsprogrammet som ska tas fram före 2014.
Description of the indicator: new indicator which will be based on the roadmap for the fusion programme to be developed before 2014.

en EU-agenda för städer ska tas fram och att de är beredda att medverka till detta.
expectations from a range of stakeholders to develop an EU Urban Agenda and their readiness to engage in the process.

Även om maskinen är effektiv för storskalig produktion så är den inte lika effektiv när nya produkter ska tas fram.
While it is an effective machine for big production  volumes it is not as effective when new products are developed.

Åtgärder Rutiner för genomförande(vart tredje år) av en student- och en doktorandenkät kring studiesociala frågor ska tas fram.
Measures Procedures for the implementation(every third year) of questionnaires for students and research students respectively concerning student welfare questions shall be developed.

ibland även städa er sälj-pipeline innan varje månadsrapport ska tas fram.
even clean the pipeline before each monthly report is produced.

3D-filmer för marknadsföring ska tas fram.
3D films for marketing are being produced.

Ericsson i Lund och ett system för datakommunikation för tågtrafik ska tas fram på uppdrag av Bombardier.
a system for data communication for rail traffic to be developed on behalf of Bombardier.

Även om maskinen är effektiv för storskalig produktion så är den inte lika effektiv när nya produkter ska tas fram.
While it is an effective machine for big production volumes it is not as effective when new products are developed.

med att tolka standarden, föreslå hur klimatbokslutet ska tas fram och utformas, samt genomföra beräkningarna.
suggestions on how reports can be produced and designed, as well as executing the calculations.

vi klamrade ihop vår katalog samt den konceptfolder som ska tas fram.
this time by stapling together our catalogue and the brochure we had produced.

Parlamentet begär därför att ett brett och användarvänligt lagligt utbud ska tas fram och marknadsföras för allmänheten.
Calls, therefore, for a wider range of user-friendly legal offers to be developed and promoted to the public;

strategisk färdplan, som ska tas fram av det gemensamma företaget Shift2Rail i samråd med Europeiska järnvägsbyrån
forward-looking strategic roadmap, to be developed by the S2R Joint Undertaking, in consultation with the European Railway Agency

De harmoniserade tidsfristerna för förvaltningsplaner som ska tas fram enligt vattendirektivet och ramdirektivet är ett utmärkt tillfälle att tillsammans använda tillgängliga uppgifter om status
The harmonised timelines for the management plans to be developed under the WFD and the FD are a great opportunity to use the information available on status

öppettider och eventuell lokal logotyp som ska användas i det material som ska tas fram.
potentially even the local logotype that should be used in the material being produced.

en ny innovationsstrategi nu ska tas fram.
said that a new innovation strategy must be developed.

provmetodik ska tas fram samt ett effektivt testsystem med en repeterbarhet som möjliggör utvärdering av kommande sensorer
test methodology to be developed, and an effective test system with repeatability that enables evaluation of future sensors

EU-kommissionen presenterar i dag ett ambitiöst förslagspaket i syfte att främja den internationella konkurrenskraften för luftfarten i EU. Kommissionen vill att förhandlingar ska inledas med viktiga partner så att nya affärsmöjligheter kan utnyttjas på de snabbt växande marknaderna, att nya verktyg ska tas fram för bekämpning av illojal konkurrens och att rätt lagstiftningsmässiga villkor
The European Commission has today set out an ambitious package of proposals to boost the international competitiveness of the EU's aviation industry by opening negotiations with key partners to access new business opportunities in the fast growing markets, developing new tools to fight unfair competition