SKILDA in English translation

• different
• separate
• divorced
• distinct
• diverse
• various
• divergent
• varied
• differences
• disparate
• apart
• parted

Examples of using Skilda in Swedish and their translations into English

Den är i tre skilda delar.- Varför inte?
Why not? It's in three distinct pieces?

De har varit skilda i sex år.
They have been divorced for six years.

Förekomsten av budgetar skilda från den allmänna budgeten.
The existence of budgets separate from the general budget.

Den omfattade alltför många och alltför skilda kretsar för att vara en konspiration.
It included too many and too various circles to be a conspiracy.

Skilda ansökningsblanketter att matcha den enorma mångfalden av roller.
Diverse application forms to match the enormous diversity of roles.

Herren är inte skilda.
the Lord is not different.

Tre skilda områden… Ett unikt mönster.
Three distinct locations, one unique pattern.

Vi har varit skilda i sex år.
We have been divorced for six years.

Dessa skilda åsikter gick till sist sönder i 1845.
These divergent views went at last asunder in 1845.

Deltagarnas skilda musiktraditioner blir ett uttryck för Järvafältets varierade musikaliska identitet.
The participants' various musical traditions become an expression of Järva's diverse musical identity.

Våra skilda åsikter rör i allt väsentligt frågan om lämpliga rättsinstrument.
Essentially, our differences of opinion are over which legal instruments will be suitable.

en av Storbritanniens mest skilda musikaliska händelser.
one of the UK's most diverse musical events.

Reflektion i spegeln är två skilda varelser.
Reflection in the mirror are two separate beings.

Historiens utveckling har vant oss vid de mest skilda slag av fackföreningar.
Historical development has accustomed us to the most varied kind of trade unions.

Att tro och veta är två skilda saker.
Believing and knowing are two different things.

Dessa titlar måste vara skilda från alla andra avsnitts titlar.
These titles must be distinct from any other section titles.

Vid skilda stadier i Sovjetunionens utveckling har denna kamp antagit skiftande karaktär.
At various stages in the evolution of the Union this struggle has assumed various characters.

Toaletten och badrummet är två skilda platser.
The toilet and the bathroom are two separate places,….

Din mamma och jag är skilda nu.
Your mom and I are divorced now.

Det är två helt skilda budskap.
I mean, those are two very different messages.