SKILJER SIG MARKANT in English translation

• differ significantly
• differs markedly
• are significantly different
• is markedly different
• differs significantly
• differ markedly
• marked differences

Examples of using Skiljer sig markant in Swedish and their translations into English

Tyvärr blir de relativt värdelösa om de"står ut" därför att designen skiljer sig markant från det som vi använder i Sverige/Europa.
Unfortunately, they are relatively useless if they"stand out" because the design differs significantly from that which we use in Sweden/ Europe.

taxiförare, tandläkare och konsulter, vilka skiljer sig markant från entreprenörer.
dentists and consultants, which differ markedly from for example contractors.

Befolkningsuppgifterna från"Nordcyperns Turkiska Republik" skiljer sig markant från uppgifterna från Republiken Cypern.
Population figures from the"Turkish Republic of Northern Cyprus" differed markedly from those of the Republic of Cyprus.

Problemen i den grekiska övärlden skiljer sig markant från dem på öarna utanför Skottland
The problems experienced in the Greek archipelago are markedly different from those facing the islands off Scotland

Hans tystnad efter den här attacken skiljer sig markant från hans omedelbara, frenetiska twittrande efter flera andra terrorattacker i Europa-
His silence after this attack was markedly different from his immediate, fevered tweeting after numerous other terrorist attacks in Europe-

Den text som vi skall rösta om i dag utarbetades till stor del i Europeiska rådet och skiljer sig markant från kommissionens förslag.
The text to be voted on today was largely worked out in the European Council and is significantly different from the Commission proposal.

Jordens atmosfär skiljer sig markant från de andra planeternas,
Earth's atmosphere is radically different from those of the other planets,

Tiwisk konst och Tiwi-språket skiljer sig markant från de som återfinns i det närbelägna Arnhem Land.
Tiwi art and language are markedly distinct from those of nearby Arnhem Land.

Detta år kommunen har godkänt ditt förslag supply system, skiljer sig markant från den som drog lobbade under det senaste året, bolaget sgk.
This year the municipality has accepted your proposed supply scheme, markedly different from the one which drew lobbied in the past year, the company SGK.

Trots att språket syntaktiskt skiljer sig markant från konventionella programspråk är det enkelt att komma igång.
Despite the language syntactically differentiats from conventional languages it is easy to get started.

Här skiljer hon sig markant från Baedekertraditionen, där en anonym kännare talar till oss.
This is in marked difference to the Baedeker tradition, which relied on an anonymous narrator.

Den geografiska miljön i de länder som ligger i de nordligaste delarna av EU skiljer sig markant från de södra delarna.
The geographic environment of the countries situated in the more northerly parts of Europe is vastly different from that of the southern ones.

På grund av egenintresse accepterar grupper ledamöter även då de vet att dessa ledamöters åsikter skiljer sig markant från partilinjen.
For reasons of self-interest groups take in members even when they know that those members' views deviate significantly from the party line.

Kusama en serie nya mål ningar som både i skala och uttryck skiljer sig markant från de mörka, innerliga verk hon skapade i Japan.
Kusama embarked on a series of new paintings that differed greatly in both size and style from the dark, intimate paintings she had created in Japan.

så många av de här webbplatserna skiljer sig markant från det äkta företagets webbplats.
some of them will look significantly different from the original company.

i sin inre kvalité och medvetenhet skiljer denne sig markant från övriga delen av mänskligheten.
in his inner quality and consciousness he stands out significantly from the rest of humanity.

de tre språkens uttal skiljer sig markant.
pronunciation of the three languages is clearly different.

Om du får inte varan som du har beställt eller den skiljer sig markant från beskrivningen är du berättigad till full återbetalning.
If you buy something that never arrives or if it arrives significantly different than described you are eligible for a full refund.

Studier som dessa kan ge en starkare grund för att designa nanopartiklar för applikationer som riktar tumörceller som har halter av syra skiljer sig markant från normala celler.
Studies such as these could provide a stronger foundation to design nanoparticles for applications such as targeting tumor cells that have levels of acidity markedly different from normal cells.

Några av den allmänna relativitetsteorins förutsägelser skiljer sig markant från den klassiska fysikens,
Some predictions of general relativity differ significantly from those of classical physics,