SKULLE DOCK in English translation

• would however
• should however
• will however
• would nonetheless
• would nevertheless
• however be
• should nonetheless
• would still

Examples of using Skulle dock in Swedish and their translations into English

Vissa frågor skulle dock inte vara lämpade för ett fristående direktiv.
Some issues, however, would not be suited to a standalone directive.

En dygnslik beräkning skulle dock innebära nackdelar för konsumenterna.
Calculation on such a basis, however, would involve disadvantages for the consumer.

Jag skulle dock vilja återkomma till några punkter i detta förslag.
There are, however, a number of things in this proposal to which I would like to return.

Detta skulle dock inte tolkas som att drogmissbruk och drogberoende inte går att behandla.
This would however not mean that drug addiction was impossible to treat.

Det skulle dock vara ett icke-dialektiskt förhållningssätt till frågan.
That, however, would be an undialectical approach to the question.

En äggdonation skulle dock öka våra chanser.
An egg donation, however, would increase our chances.

Det skulle dock vara ett odialektiskt sätt att närma sig frågan.
That, however, would be an undialectical approach to the question.

Många Federalists skulle dock ändra lojaliteter efter deras död år 1800.
Many Federalists, however, would change loyalties after their demise in 1800.

Bra lägenhet skulle dock ha uppskattat en mikrovågsugn.
Good apartment however, would have appreciated a microwave.

Thomas Jefferson skulle dock bli den primära dräkten.
Thomas Jefferson, however, would become the primary drafter.

Detta alternativ skulle dock ge de största besparingarna för medlemsstaterna.
This option would however offer the biggest savings for the MS.

Denna sista tanke skulle dock vara mycket tung.
This final thought, however, would be quite burdensome.

Detta skulle dock knappast vara korrekt.
This, however, would hardly be correct.

Newman skulle dock inte ge vika.
Newman, however, would not give way.

Vi skulle dock föredra att åberopa direktiv 99/30 mer direkt.
We would however prefer to quote Directive 99/30 more directly.

Fyra vuxna skulle dock vara mycket'mysiga'.
Four adults however would be very'cozy'.

Söt beagle skulle dock kräva att ägarna av långa promenader
A cute beagle, however, will require the owners long walks

Det skulle dock öka kostnaderna för detta alternativ.
This would however increase the costs of this option.

Detta skulle dock åsidosätta ett antal mål som anges i grundförordningen.
This would however leave out a number of objectives set out in the Basic Regulation.

En sådan lösning skulle dock medföra vissa nackdelar.
This, however, would present a number of disadvantages.