SKULLE HA FÖRSÖKT in English translation

• would have tried
• should have tried
• would have attempted

Examples of using Skulle ha försökt in Swedish and their translations into English

Du skulle ha försökt göra nåt åt det och då hade de gett sig på dig.
You would have tried to do something about it. If I told you.

Vi tog för det första även hänsyn till att de skulle ha försökt använda sig av dubbelmoral.
We also took into account, first of all, that they would have tried to use double standards.

Om något större inte skulle komma? Tror du att de skulle ha försökt vad de gjorde om det inte var?
Do you think they would have tried what they did if it wasn't- if something bigger wasn't coming?

Jag vågar påstå, att både Harris och jag själv skulle ha försökt ta oss ur det avtalet.
I daresay both Harris and I would have tried to back out of the bargain after we had got the mustard.

Och med alla tips Natalia delade med oss att vi kunde göra några fler resor innan vi skulle ha försökt dem alla.
And with all the tips Natalia shared with us we could do a few more trips before we would have tried them all.

som du gjorde som tillverkade beräkningar som skulle ha försökt möta kraven från massorna.
like you did as a manufactured calculations, as would have tried to meet the demands of the masses.

Jag skulle ha försökt… att acceptera det hela om de inte hade lagt bud på marken.
I have no evidence. I would have tried to take the thing all whole if they hadn't offered on the claim.

Om att vi skulle ha försökt dölja… Jag hörde att de inte vet hur media fick tag på videomaterialet. För att skingra alla misstankar.
I heard they don't know how the media obtained the body cam footage. In order to clear all suspicions that we might have tried to conceal or downplay.

Det är som att de medvetet skulle ha försökt uppnå nya nivåer av smuts
It's like they by purpose have tried to reach new levels of dirt

Om han hade saknat alternativ, är jag övertygad om… att han skulle ha försökt hitta nån efter bästa förmåga.
I firmly believe, had a profiter not been present… he would have attempted to try to seek out somebody to the best of his ability.

där han skulle ha försökt att vinna tre VM-titlar, på grund av en höftskada.
where he would have attempted to defend 2 World titles, because of the hip injury.

är jag säker på att den skulle ha försökt att etablera sig som en genuin fråga,
I am sure it would have tried to have established itself as a genuine question,

Det är upprörande att Murphy skulle ha försökt att ge intryck av att jag är under utredning när han har misslyckats med att ta fram bevis
It is outrageous that Mr Murphy should have sought to give the impression that I am under investigation when he has failed to produce evidence

Det är också oklart vad taktiska mål den syriska armén skulle ha försökt uppnå, då den under de senaste veckorna har lyckats pressa tillbaka rebellerna som inkräktade på de centrala delarna av huvudstaden.
It is also unclear what tactical goal the Syrian army would have been trying to achieve, when over the last few weeks it has managed to push back the rebels who were encroaching on central areas of the capital.

och att man kanske skulle ha försökt stoppa några av mina kompisar från att“bara göra det”.
and maybe try and stop some of my pals doing it just to'do it'.

hade varit en annan person som han skulle ha försökt att erbjuda en rimlig ursäkt,
had been another person he would have attempted to offer a plausible excuse,

utan att ha förmått förbereda och genomföra denna, skulle ha försökt att"dekretera" inbördeskriget eller"socialismens införande" på landsbygden,
the“introduction of socialism” in the rural districts, had tried to do without a temporary bloc with the peasants in general,

Men jag vet att hon skulle ha försökte säga, om hon kunde.
But I know she would have tried to say, if she could.

Vi ska ha försökt gripa honom, men han kom undan.
We tried to arrest him, but he escaped.

Ännu ett glas efter att han ska ha försökt att döda er?
Another drink, after he allegedly tried to kill you?