SKULLE TA DEM in English translation

• would take them
• were gonna take
• was taking them

Examples of using Skulle ta dem in Swedish and their translations into English

Skämtar du?- Du skulle ta dem.
Are you kidding me? You're supposed to take care of the money.

De bad att man inte skulle ta dem.
Because they asked you not to take them.

Om de inte skulle vara så rädd att jag skulle ta dem tillbaka med mig", säger Maria.
If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.

En turné som skulle ta dem från Kanada över hela den nordamerikanska kontinenten,
A tour that would take them from Canada all over the North American continent,

och jag visste att de skulle ta dem också.
and I knew they were gonna take those too.

Innan deras flyg skulle ta dem tillbaka till London ville de gärna hinna se mer av Vaxholm och äta lunch hos Teresa på Bistro Magasinet.
Before their flight would take them back to London, they wanted to get to see more of Vaxholm and eat lunch at Bistro Magasinet.

så hoppades ni att jag skulle ta dem i utbyte?
maybe you were hoping that I would take them in exchange?

Jack till en vagn som skulle ta dem in till den närmaste by där de skulle hängas.
Jack to a trolley that would take them into the nearest village where they would be hanged.

Jag tror inte att det skulle ta dem.
I don't believe it would take them this long.

så mycket accessorized att man skulle ta dem till originalet!
so much accessorized that one would take them for the originals!

fick plockas upp av Scientific Games Corporation(SGC) som skulle ta dem till nästa nivå.
got picked up by the Scientific Games Corporation(SGC) who would take them to the next level.

Läs Mer När Fila-bröderna öppnade sin första butik 1911 i norra Italien hade de ingen aning om hur långt deras arv skulle ta dem.
When the Fila brothers opened their first store in 1911 in northern Italy, they had no idea how far their heritage would take them.

Denna lägenhet rekommenderas för 2-4 personer och vi skulle ta dem igen när som helst.
This apartment is recommended for 2-4 people and we would take them again any time.

denna gång bestämde att deras nya gig skulle ta dem flyger runt hela det internationella!
this time they decided that their new gig would take them flying around the entire international!

De ville att jag skulle ta dem själv de tyckte att en mellanhand skulle vara för riskabelt.
They wanted me to take them myself, because using a middleman would be too risky.

hoppades kapitalisterna desperat på att BRIC-ekonomierna skulle ta dem ur detta obehag.
the capitalists looked desperately to the BRIC economies to pull them out of this malaise.

Kan du komma på något bra skäl varför jag skulle ta dem till Dannys lägenhet?
Can you think of any good reason why I might take them to Danny's apartment?

designad av konstnären för att erbjuda besökarna en genuin upplevelse som skulle ta dem till sin fört och unik värld.
offer visitors a genuine experience that would take them into his entrancing and unique world.

kunde de bygga ett torn som skulle ta dem hela vägen till himlen.
they could build a tower that would take them all the way to heaven.

sen fick han bestämma vilken ordning vi skulle ta dem i.
then he had to decide which order we would take them in.