SKULLE TABLETTERNA in English translation

• tablets would

Examples of using Skulle tabletterna in Swedish and their translations into English

Om dosen är lika med tvåhundra milligram, ska tabletterna druckas två gånger om dagen i tio dagar.
If the dose is equal to two hundred milligrams, then the tablets should be drunk twice a day for ten days.

Det tas en gång om dagen på morgonenomedelbart före den första måltiden, ska tabletterna tvättas med ett glas mineralvatten utan gas.
It is taken once a day in the morningimmediately before the first meal, the tablets should be washed with a glass of mineral water without gas.

Vid kräkningar 3-4 timmar efter intag av vit tablett ska tabletten betraktas som missad
If vomiting occurs within 3-4 hours after white tablet-taking, the tablet should be considered as missed

Om patienten glömt att ta en tablett, ska tabletten tas så snart som möjligt inom 12 timmar.
If the patient has forgotten to take a tablet, the tablet should be taken as soon as possible within the next twelve hours.

För att ditt läkemedel ska fungera som avsett, ska tabletten inte delas, brytas, krossas eller tuggas innan den sväljs.
In order for your medicine to work as intended, do not split, break, crush, or chew the tablet before you swallow it.

För att undvika oavsiktlig förtäring ska tabletten ges till hunden omedelbart efter att den har tagits ut ur blisterförpackningen.
To avoid accidental ingestion, give the tablet to the dog immediately after it is removed from the blister packaging.

eller om det inte går att placera tabletten direkt i hundens mun, ska tabletten placeras i en liten mängd fuktigt foder/ hundgodis och därefter genast ges till hunden.
when dogs resist having the product placed directly into the mouth, put the tablet immediately before administration into a small amount of moistened food, or in a moist treat.

En patient skulle alltså kunna ta tre olika tabletter som alla ser olika ut och har olika namn, för tre olika sjukdomar, men alla tre tabletterna skulle i själva verket vara exakt likadana till sin kemiska sammansättning- dvs. han skulle,
Hence, a patient could end up taking three different tablets, all looking different and having a different name, for three different pathologies, whereas in reality, all three tablets would be exactly the same as far as their chemical composition is concerned- i.e. he would,

Om tabletterna oavsiktligt skulle krossas eller gå sönder skall sjukvårdspersonal vid kassering använda engångshandskar för kemoterapiändamål för att minimera risken för hudexponering.
If the tablets are unintentionally crushed or broken, health care professionals should wear disposable chemotherapy gloves for appropriate disposal in order to minimize the risk of dermal exposure.

Jag ska ta tabletterna.
I will take my pills.

Jag ska hämta tabletterna och sen ska jag förklara allting.
I will go get the pills and I will explain everything.

Jag ska ge tabletterna till labbet.
I will give these pills to our experts.

CellCept tabletter skall hanteras försiktigt Tabletterna får ej krossas.
CellCept tablets should be handled with care Do not crush the tablets.

Du ska svälja tabletterna med ett glas vatten.
You should swallow the tablets with a glass of water.

Du ska få tabletter till det.
I will give you pills for that.

RISPERDAL filmdragerade tabletter• Du ska svälja tabletten med lite vatten.
RISPERDAL film-coated tablets• You should swallow your tablet with a drink of water.

Hur Vimpat tabletter ska tas Du ska svälja tabletten med ett glas vatten.
How to take the Vimpat tablets You should swallow the Vimpat tablet with a glass of water.

Kvinnan ska ta tabletten så snart som möjligt och efterföljande tabletter ska tas vid ordinarie tidpunkt.
The woman should take the tablet as soon as she remembers and should take further tablets at the usual time.

Nej, du ska ta tabletten.
Oh, no. You're gonna take this pill.

Nej, du ska ta tabletten.
You're gonna take this pill. Oh, no.