SKYNDAR DIG in English translation

• hurry
• get a move on
• hustle

Examples of using Skyndar dig in Swedish and their translations into English

Om du skyndar dig kanske du kan rädda några.
If you move quickly, maybe you can save a few of them.

Men om du skyndar dig… Jag antar
If you hurry up, man… Well,

Om du skyndar dig… kan du dela en Uber med Ramona.
You could split an Uber with Ramona. You know, uh, if you hurry.

Skyndar du dig att hitta ersättare. När Cécile vill byta agent?
When Cécile changes her agent, you rush to find a replacement?

Och du skyndar dig hem… Så!
You get yourself home!

Bäst du skyndar dig, annars får du simma långt. Geronimo!
Geronimo!- Whoo! You better hurry up or you're gonna have a long swim!

Bäst du skyndar dig, annars får du simma långt. Geronimo!
Geronimo! You better hurry up or you're gonna have a long swim!

Bäst du skyndar dig, annars får du simma långt. Geronimo!
You better hurry up or you're gonna have a long swim!- Whoo!- Geronimo!

Du skyndar dig väl?
You will hurry, right?

Bäst du skyndar dig om du ska fullborda den här saken.
You better hurry up if you're gonna get this thing consummated.

Då skyndar du dig till sjukhuset.
Then you will race your ass Over to the hospital.

Skyndar du dig och blir frisk,
If you hurry up and get better,

Om du hör skottlossning, skyndar du dig tillbaka till järnvägen, hör du mig?
You hear any gunfire, you hightail it back to the railroad, you hear me?

Bäst du skyndar dig.
You better hurry up.

Han vill att du skyndar dig.
He wants you to hurry up.

Nej, det är bäst att du skyndar dig.
No, no! You better hurry up.

Det är bäst du skyndar dig.
You better hurry up.

Då föreslår jag att du skyndar dig!
Then I suggest you hurry up!

Om du skyndar dig.
If you're quick.

Men om du skyndar dig.
If you hurry up.