SLOG MIG in English translation

• hit me
• struck me
• beat me
• punched me
• occurred to me
• slapped me
• crossed my
• knocked me
• smacked me
• hurt my
• sucker-punched me
• whacked me
• bested me
• slugged me

Examples of using Slog mig in Swedish and their translations into English

En av dem slog mig så hårt att jag såg stjärnor!
One slapped me over the eyes so hard I saw stars!

Den tanken slog mig aldrig.
Never crossed my mind.

Det slog mig aldrig.
It never struck me that way.

Nån slog mig på näsan, och hon fixade den.
A guy punched me, and she fixed it.

Ni slog mig på tre månader.
You beat me in three months.

Men det slog mig aldrig.
But it never hit me.

Mamma slog mig med en eldgaffel.
My mam smacked me with an iron poker.

Men det slog mig att vi har ett tillfälle här.
But it occurred to me, we have an opportunity.

Han slog mig… när jag var gravid och… jag förlorade barnet.
He knocked me around when I was pregnant and… I lost the baby.

Det slog mig att livet är för kort.
It struck me that- That life is short.

Han slog mig så hårt
He slapped me so hard,

Tanken slog mig inte ens.
The thought never crossed my mind.

Nån slog mig på näsan, och hon fixade den.
A guy punched me, and she fixed it. Perfect.

Ingen slog mig.
Nobody beat me.

Det slog mig att Gud kanske inte är där uppe.
It hit me that maybe God isn't up there.

Du slog mig i ansiktet två gånger.
You smacked me in the face twice.

Jag tror att du slog mig i huvudet riktigt ordentligt.
I think you hurt my head real bad.

Det slog mig just att vi aldrig har blivit fulla tillsammans?
It just occurred to me, we have never gotten drunk together, have we?

Det slog mig som en bekännelse.
It struck me as a confession.

Tanken slog mig precis.
That just crossed my mind.