SOM HAMNAR in English translation

• that end up
• that lands
• that falls
• that gets
• who came
• as ports
• who go
• that ends up
• that fall
• like harbours
• that enter

Examples of using Som hamnar in Swedish and their translations into English

Jag tänker döda Braga och alla som hamnar i vägen.
I'm going to kill this Braga. God! And anyone else who gets in my way.

Hur är det med alla dessa kända kändisar som hamnar som de slitna vrak du ser på gatan?
What about all those famous celebrities that end up like the worn out wrecks you see on the street?

Vad som skiljer pålitliga webbplatser från dem som hamnar på en svartlista, är på det sätt på vilket de hanterar uttagen.
What sets trustworthy sites apart from those that end up on blacklists is the way in which these withdrawals are handled.

Alla LOGO-symboler som hamnar på hjul 2-5 i en spin och utlöser Super Mad Respins hålls kvar under hela funktionen.
Any LOGO that lands on reels 2-5 on the spin that triggers the Super Mad Respins will be held for the entire feature.

andra icke-önskade fiskar som hamnar i de här jäklarnas nät
other"non-target" fish that end up in these bastards' nets,

Generellt, vara försiktig eftersom alla e-post som hamnar i din inkorg kunde ha fil-kryptering av skadlig programvara.
Overall, be cautious because any email attachment that lands in your inbox could have file-encrypting malicious software.

Om du försöker göra en insats som hamnar utanför de parametrar som är förknippade med din riskprofil flaggas insatsen för granskning av Kambis personal.
If You seek to undertake a bet that falls outside of the parameters associated with your risk profile, the bet is flagged for Kambi's personnel to review.

Och allt som hamnar mellan mig och varulven till exempel en björn
And anything that gets in between me and the werewolf… like, say,

Generellt, vara försiktig eftersom alla e-post som hamnar i din inkorg kan vara skadliga.
Overall, be careful because any email attachment that lands in your inbox can be malware.

Upp till 80 procent av alla läkemedelsrester som hamnar i naturen kommer från de läkemedel som vi konsumerar och släpper ut i avloppssystemet via våra toaletter.
Up to 80 percent of pharmaceutical residues that end up in the ecosystem come from the medicines that we consume and release into the sewer system via our toilets.

En horunge är den första raden i ett stycke som hamnar längst ner i en spalt eller på en sida.
An orphan is the first line of a paragraph that falls at the bottom of a column.

Generellt, att variera eftersom alla e-post som hamnar i din inkorg kan innehålla ransomware.
Overall, be vary as any email attachment that lands in your inbox may contain ransomware.

Den smuts som hamnar på verktygen är regel förening
The dirt that gets on the tools is joist compound

För det tredje måste vi sörja för en perfekt spårbarhet av råvaror som hamnar i djurfodret.
Thirdly, we must introduce a system of perfect traceability of raw materials that end up in the food chain.

Men den sorts sanning jag är mest tacksam för är den man inte alls anade och som hamnar rakt i ens knä.
But the kind of truth I'm most thankful for the one you never see coming that falls right into your lap.

öster om halvön finns tre naturliga vikar som används som hamnar.
east of the peninsula are three natural bays used as ports.

Generellt, att variera eftersom alla e-post som hamnar i din inkorg kan innehålla ransomware.
Overall, be vary since any email attachment that lands in your inbox can contain ransomware.

klibbig lönnsirap som hamnar överallt.
sticky maple syrup that gets everywhere.

Syftet är att täcka den andel av Finlands befolkning på cirka fem procent som hamnar utanför den marknadsbestämda servicen.
The aim is to provide coverage to the approximately 5% of the Finnish population that falls outside the area where market-based services are available.

säkerhet i så känsliga områden som hamnar.
safety in such delicate areas as ports.