SORTERA UT in English translation

• sort out
• to weed out
• sorting out

Examples of using Sortera ut in Swedish and their translations into English

Giovanna är mycket hjälpsam, sortera ut kartan, kontroll kommunikation,
Giovanna is very helpful, sorting out the map, checking communication,

Märk bilder och föräldrar kan lätt sortera ut sina barn från den senaste fotbollsturneringens fotoalbum.
Tag images and parents can easily sort out their kid from the latest football tournament photo album.

och svårtolkat sortera ut äkta mail svårt.
and make sorting out genuine mails difficult.

Här är några sätt du kan sortera ut bra kosttillskott från dålig kvalitet kosttillskott för din säkerhet.
Here are a couple of means you can sort out good supplements from poor quality supplements for your safety.

Sko shuffle I det här spelet har du ett jobb i en bowlinghall sortera ut skorna och de kommer på dig snabb och rasande!
Shoe Shuffle In this game, youve got a job in a bowling alley sorting out shoes and they come at you fast and furious!

Det ska läras i volym och sedan sortera ut de finare detaljerna grammatik senare.
It should be learned in volume and then sort out the finer details grammar later.

De var till stor hjälp för oss under vår vistelse, sortera ut hyrbil för oss-till exempel.
They were very helpful to us during our stay, sorting out car hire for us- for example.

Vi har också ekonomi caseworkers att hjälpa dig sortera ut dina fördelar, eventuella funktionshinder.
We also have financial caseworkers to help you sort out your benefits, any disability payments.

berättade om skräp sortera ut(ingen engelska, utom granne flicka).
told us about garbage sorting out(no English, except neighbour girl).

Vi har också ekonomi caseworkers att hjälpa dig sortera ut dina fördelar, eventuella funktionshinder.
Sort out your benefits, any disability payments. We also have financial caseworkers to help you.

Du kommer att kunna spara värdefull tid genom att effektivt sortera ut allt som är värdelöst.
You will be able to save valuable time by efficiently sorting out anything that is useless.

Inte riktigt Gold standard- behöver att börja som söker efter nya kunder- sortera ut personal frågor.
Not quite Gold standard- Need to start looking after new customers- sort out staff issues.

Ordförråd Det ska läras i volym och sedan sortera ut de finare detaljerna grammatik senare.
It should be learned in volume and then sort out the finer details grammar later.

Ta en ordentlig titt på affären och sortera ut ifall det sticker längre än förväntat.
Take a good look at the deal and sort it out in case it sticks for longer than you expect.

Du kan inte sortera ut ljud- och videofiler,
You are not able to sort out the audio and video files,

Combo kommer att sortera ut, med ett stort leende
Combo will sort it out, with a big smile

Sedan, solade, började jag sortera ut den"nya"ord i samma anteckningsbok på denna princip: 1.
Then, sunbathing, I began to sort out the"new"words in the same notebook according to this principle: 1.

det är så mycket lättare att kolla häftet när jag försökte sortera ut hur man laddar,
as it is so much easier to check the booklet when I was trying to sort out how to charge,

Då många ny enastående och förtryckta teknologier görs allmänt kända så behöver ni sortera ut vad det hela betyder.
As many amazing, suppressed technologies are made public, you need to sort out what this all means.

En röstbrevlåda för ett rum switch kallades inte tillbaka efter att ringa igen de skulle sortera ut och maila mig, men det hände inte tyvärr.
A voicemail for a room switch was not called back after calling again they would sort it out and mail me but that did not happen unfortunately.