SORTING OUT in Swedish translation

• sortera ut
• lösa
• sorterar ut
• att få ordning på
• sortera bort

Examples of using Sorting out in English and their translations into Swedish

We let Google take care of sorting out the spam, which used to be a never-ending problem for IT.”.
Vi låter Google ta hand om att sortera bort skräpposten, vilket tidigare var ett ständigt problem för IT-avdelningen.”.

It was about sorting out what people respond to
Den handlade om att sortera ut vad folk reagerar på

This question is intended, above all, to support the Commission in its efforts at finally sorting out the chaos that this has brought to Germany.
Syftet med denna fråga är framför allt att stödja kommissionen i dess ansträngningar att äntligen bringa ordning i det kaos som detta har skapat i Tyskland.

We are waiting for the Russian Government to ask Interpol for help in sorting out accounts and finance.
Vi förväntar oss också att den ryska regeringen begär hjälp av Interpol för att utreda dessa konton och pengar.

In addition, we want to help parents in deciding what to buy and in sorting out what toys are unsuitable for their children.
Dessutom vill vi även hjälpa föräldrarna vid valet av vara och vid utsorteringen av olämpliga leksaker för deras barn.

The graphical frontend for URPMI is not as handy in sorting out dependencies as urpmi for some reason.
Det grafiska gränssnittet för urpmi är inte så händig i att sortera ut beroenden som urpmi av någon anledning.

Prague City Apartments staff were very friendly and helpful, even sorting out an issue with the safe within 30 minutes.
Prague City Apartments personalen var mycket vänlig och hjälpsam, trots fiförbättras ett problem med den säkra….

I just moved back after a few months away sorting out my life.
Jag har precis flyttat tillbaka efter några månader iväg för att få ordning på mitt liv.

new things to learn when sorting out your shopping lists using the web version.
det inte finns några överraskningar eller nya saker att lära dig när du sorterar ut dina köplistor med webversionen.

being responsible for sorting out a concrete dilemma.
känna ansvar för att lösa ett konkret dilemma.

use it for data sorting out.
använda den för data sortera ut.

Only by sorting out our debt and stabilising finances can we move from crisis management to fostering growth- not any kind of growth of course,
Det är bara genom att få ordning på våra skulder och stabilisera finanserna som vi kan gå från krishantering till tillväxtfrämjande åtgärder- och då naturligtvis inte bara vilken tillväxt

building the Single Market, sorting out institutions, arguing about money,
att bygga upp den inre marknaden, att få ordning på institutionerna, att diskutera pengar

business model, we can increase our internal efficiency over time, while sorting out those aspects that do not fit in with our culture and business model.
affärsmodell kan vi över tid öka vår interna effektivitet och även sortera bort saker som inte passar i affärsmodellen eller kulturen.

how carefully you kept it for years. And how many hours spent in the store, sorting out piles of multi-colored cards to please a loved one?
hur noga behöll du det i flera år. Och hur många timmar spenderas i butiken, sorterar ut högar med flerfärgade kort för att behaga en älskad?

Requests for assistance in sorting out some issues relating to a brief visit to Washington during our stay were answered with a'can't do' rather than'can do' attitude.
Krav för att få hjälp i att sortera ut några frågor som rör ett kort besök i Washington under vår vistelse var svarade med ett"can't do" snarare än"kan göra" attityd.

We might dream about it at night when our brain is sorting out those memories. So, if, for instance,
Så, om, till exempel, vi ser en hund när vi är vakna, när vår hjärna sorterar minnena. vi kanske drömmer om den på natten

when our brain is sorting out those memories. we might dream about it at night So,
när vår hjärna sorterar minnena. vi kanske drömmer om den på natten

filling out forms and sorting out paper work.
fylla i blanketter och sortera papper.

I myself would prefer to see the country taking its own responsibility for sorting out its terrible past,
I och för sig föredrar jag att ett land självt tar ansvaret för att reda ut ett sådant fasansfullt förflutet. Nu när fakta