Examples of using Sorting out in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I spend most of my time sorting out his parking tickets, keeping him out
because Europe is lagging behind the rest of the world in sorting out its banks.”.
It seems as though the entire human race is subjected to a proper cleaning and sorting out.
You were also very understanding and helpful in sorting out problems of my own making for which I am grateful.
Θα ήταν επίσης πολύ κατανόηση και χρήσιμη στην ταξινόμηση των προβλημάτων μου για τα οποία είμαι ευγνώμων.The first step toward freedom involves a sorting out of the false from the true.
Το πρώτο βήμα προς την ελευθερία εμπεριέχει ένα ξεκαθάρισμα του ψεύτικου από το αληθινό.He had already prepared his brand new car before the trip, carefully sorting out the engine and reinstalling the wider wheels.
Είχε ήδη ετοιμάσει το ολοκαίνουργιο του αυτοκίνητο πριν από το ταξίδι, ταξινομώντας με προσοχή τον κινητήρα και επανεγκαθιστώντας τους ευρύτερους τροχούς.As indicated by obsidian tools employed for the extraction and first sorting out, the exploitation of the silver lead mines in Agios Sostis of Siphnos dates to the Final Neolithic period.
Η εκμετάλλευση των μεταλλείων αργυρούχου μολύβδου στον Άγιο Σώστη Σίφνου ανάγεται στην Τελική Νεολιθική, όπως μαρτυρούν εργαλεία οψιανού που χρησιμοποιούνταν για την εξόρυξη και την πρώτη διαλογή.enjoying yourself rather than sorting out administrative issues.
απολαμβάνοντας την εμπειρία παρά τακτοποιώντας διαχειριστικά ζητήματα.Why are you not with them in Parliament sorting out the mess that you have created?
Γιατί δεν είσαι μαζί τους στο κοινοβούλιο για να ξεμπλέξετε το κουβάρι που δημιούργησες;»…?The first step toward freedom, then, MUST entail a sorting out of the false from the true.
Το πρώτο βήμα προς την ελευθερία εμπεριέχει ένα ξεκαθάρισμα του ψεύτικου από το αληθινό.It seems as though the entire human race is subjected to a proper cleaning and sorting out.
Από τα λόγια«Φαίνεται λες και ολόκληρη η ανθρώπινη φυλή υποβάλλεται σε δέοντα καθαρισμό και διαλογή.there would be no civilized behavior without this sorting out of good an evil.
δεν θα μπορούσε να υπάρξει κανένα είδος πολιτισμένης συμπεριφοράς χωρίς αυτό το ξεκαθάρισμα του καλού και του κακού.both sides agreed to go ahead without sorting out the zone's dimensions.
the gang needs some sorting out in the forest.
η συμμορία χρειάζεται κάποια διαλογή στο δάσος.We also want to see the Commission focused on sorting out the market, which is clearly failing.
Θέλουμε, επίσης, να δούμε την Επιτροπή να επικεντρώνεται στο ξεκαθάρισμα της αγοράς, που προδήλως αστοχεί.and work together on sorting out their issues.
και συνεργάστηκαν για να διευθετήσουν τα προβλήματά τους.Brussels will carry on with the difficult task of sorting out what will become of the EU budget after the Brexit.
οι Βρυξέλλες θα συνεχίσουν το δύσκολο έργο του ξεκαθαρίσματος σε ό, τι αφορά στον ευρωπαϊκό προϋπολογισμό μετά το Brexit.the exchange of energies is a valuable helper in this effort of yours to agitate the subconscious and with the sorting out.
η ανταλλαγή ενεργειών είναι αρωγός σ' αυτή σου την προσπάθεια αναμόχλευσης του υποσυνείδητου και ξεκαθαρίσματος.Sorting out the possible solutions required knowing the distribution of the gas very near the black hole- distances less than the distance of the Earth from the Sun.
Το ξεδιάλεγμα των πιθανών λύσεων απαιτούσε γνώση της κατανομής του αερίου πολύ κοντά στη μαύρη τρύπα, σε αποστάσεις μικρότερες από ότι η απόσταση της Γης από τον Ήλιο.She was in London then, sorting out her divorce and the custody of the kids.
Ήταν στο Λονδίνο, στη συνέχεια, Τακτοποιώντας το διαζύγιό της και την επιμέλεια των παιδιών.
