SORTING OUT in Italian translation

• sistemando
• risolvere
• smistamento
• ordinare
• sistemare
• risolvendo
• l'ordinamento fuori
• cernita

Examples of using Sorting out in English and their translations into Italian

Sorting out between asylum seekers
Dividere tra i richiedenti asilo

Identification, sorting out, transport and disposal of chemical products from laboratories.
Identificazione, classificazione, trasporto e eliminazione dei prodotti chimici dei laboratori.

The last phase involves sorting out impurities, traditionally carried out by the women.
L'ultima fase di lavoro prevede la selezione dalle impurità, un'attività gestita dalle donne.

Well worth the hassle sorting out the payment.
Vale la pena di risolvere il problema del pagamento.

Sorting out of copper, aluminum,
Sorting su rame, alluminio,

I wrote about sorting out priorities(I do believe in that!).
Ho scritto circa selezionare le priorità(credo in quanto!).

I'm sorting out the story.
Sto chiarendo la storia.

No, I was sorting out the wardrobe and I found it.
No, stavo riordinando l'armadio e l'ho trovato.

Just sorting out a few things.
Il tempo di sistemare un po' di cose.

Thanks for sorting out that little pension problem, Leon.
Grazie per esserti occupato di quel piccolo problema con la pensione, Leon.

After sorting out that drama, like any other matter of business.
Dopo aver sistemato quel dramma, come qualsiasi altro affare.

I'm at the CIA offices, sorting out the mission you just sabotaged.
Sono negli uffici CIA a sistemare la missione che hai appena sabotato.

I have been sorting out your next bout.
Sto organizzando il tuo prossimo incontro.

Before we start sorting out matters between us.
Prima di cominciare a risolvere la questione tra noi.

I was up in the attics, sorting out some cupboards.
Ero su in solaio, a riordinare alcuni…- armadi.

Sorting out the areas in Santa Teresa requires understanding multiple factors.
Ordinamento le aree di Santa Teresa richiede la comprensione molteplici fattori.

What a way of sorting out unwanted or inappropriate suitors!
Che grande modo per sistemare dei pretendenti indesiderati o inappropriati!

And I have been sorting out your next bout.
Sto organizzando il tuo prossimo incontro.

He was here till about ten, sorting out some snags.
È rimasto fino alle dieci circa, a sistemare alcune cose.

I was up in the attics, sorting out some cupboards.
Ero su in solaio, a riordinare alcuni.