SPECIFIKA PUNKTER in English translation

• specific points
• specific items
• particular points
• specific paragraphs

Examples of using Specifika punkter in Swedish and their translations into English

släppa media från den inbäddade Elements Organizer till specifika punkter i videon på tidslinjen.
drop media from the Embedded EO to specific points in the video on the timeline.

Kommissionen beklagar också att regeringskonferensen ännu inte har lyckats med att förbättra utkastet till konstitution på vissa specifika punkter.
The Commission also regrets the poor progress at the IGC so far in improving the draft Constitution on some specific points.

jag vill nu återkomma till två specifika punkter.
I would like to return to two specific points.

Medlemsstaterna har också regelbundet tillfrågats om specifika punkter inom ramen för institutionella fora som Gruppen för radiospektrumpolitik, Radiospektrumkommittén och Kommunikationskommittén7.
Member States were also regularly consulted on specific issues in the context of institutional fora, including the Radio Spectrum Policy Group, the Radio Spectrum Committee and the Communications Committee7.

Dessa bestämmelser kan på ett antal specifika punkter skilja sig från det allmänna system som inrättas genom detta direktiv.
These provisions could differ from the general regime laid down in this Directive on a number of specific points.

Men det finns några specifika punkter i årsrapporten som jag skulle vilja uppmärksamma utskottets ledamöter på, nämligen följande.
But there are a number of specific points in the annual report that I would like to draw to the attention of the members of the committee.

Vid förlikningsmötet, som hade förberetts vid ett trepartsmöte den 10 juli 2006, diskuterade man en sammanfattande beskrivning av 2007 års budget och följande specifika punkter som avser 2007 års budget.
The conciliation meeting, which had been prepared by a trialogue on 10 July 2006 covered the general outline of the 2007 budget and the following specific items related to the Budget 2007.

Vid medlingsmötet, som hade förberetts på grundval av resultatet av diskussionerna vid ett trepartsmöte den 6 juli 2007, diskuterade man den allmänna utformningen av 2008 års budget och följande specifika punkter som avser 2008 års budget.
The conciliation meeting, which was prepared on the basis of the outcome of the discussions in the Trilogue on 6 July 2007 covered the general outline of the 2008 budget and the following specific items related to the Budget 2008.

vi här ständigt röstar för specifika punkter som gör motsatsen.
we constantly vote here for specific items doing the opposite,

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 342.6 får ministerrådet vid sina möten delegera uppgiften att förbereda dess diskussioner och slutsatser om specifika punkter på dagordningen till arbetsgrupper på ministernivå, konstituerade på jämställd grund.
Without prejudice to Article 342(6), the Council of Ministen may, at iu meetings, delegate the task of preparing iu discussions and conclusions on specific items on the agenda to restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity.

Kommissionens meddelande innehåller ett antal allmänna rekommendationer som gäller för alla medlemsstater följt av ett antal specifika punkter som riktar sig till vart och ett av de enskilda länderna se bilagan för mer information.
The Commission communication contains a series of general recommendations which apply to all Member States followed by a number of specific points addressed at each individual country see annex for more detail.

Jag skulle vilja kommentera några specifika punkter, men jag vill först säga att van den Broek verkligen hade velat vara närvarande, i synnerhet då han har en
I would like to comment on some of the specific points but I should first of all like to say how much Mr van den Broek would have liked to have been present,

För att övergå till ett par specifika punkter som vidrörts av föredraganden så har vi utförligt diskuterat Altmark tidigare,
Turning to a couple of specific points touched on by the rapporteur, we have discussed Altmark at length before, and the Commission will

Tyvärr, denna metod kräver ett mer aktivt deltagande eftersom det är oerhört viktigt här wypatrzenie specifika punkter i diagrammet(de kan visa på den förändring av inriktningen av priser eller reflektion).
Sadly this method requires much commitment because it is essential that you spot specific moments in the chart(they may suggest a change of direction of the price or bouncing back).

När det gäller specifika punkter som tas upp i rekommendationen(åtgärd 1 c),
In relation to the specific points made by the Recommendation(Measure 1. c),

Vi kommer därför att rösta emot denna specifika punkt.
We will therefore be voting against this particular point.

Föredraganden uppmärksammar detta genom att förkasta denna specifika punkt.
The rapporteur recognises this by repudiating that specific point.

Den innehöll en specifik punkt om att Dawit Isaak skulle friges.
It contained a specific paragraph stating that Dawit Isaak should be released.

En annan specifik punkt är användningen av matrester, dvs. matavfall från storkök och cateringföretag.
Another specific point concerns the use of leftovers from large restaurants and catering establishments.

Man överför all kraft till en specifik punkt.
You transfer all the power into one specific point.