STÄLLT SIG in English translation

• endorsed
• stood
• placed themselves
• asked
• their support
• set themselves
• its backing
• put themselves
• made himself
• posed

Examples of using Ställt sig in Swedish and their translations into English

Alla EU-medlemsstater och EU som helhet har ställt sig bakom 2030-agendan.
The 2030 Agenda has been endorsed by all EU Member States and the EU as a whole.

Med tanke på detta har EESK ställt sig bakom medborgarinitiativet"Education is an investment!
In view of this, the EESC has endorsed the European Citizens Initiative on“Education is an investment!

Mot bakgrund av detta har det ansvariga parlamentsutskottet ställt sig bakom kommissionens förslag
In the light of this, the parliamentary committee responsible has endorsed the Commission proposal

Detta kanske är första gången som någon har ställt sig upp och ifrågasatt huruvida vi skall plantera fler träd.
This might be the very first time that anybody has stood up and questioned whether we should plant more trees.

De amerikanska förhandlarna har också ställt sig bakom det gemensamma målet med säkert resande mellan EU
The American negotiators have also endorsed the joint objective of secure travel between the European Union

Vänsterpartiet borde ha ställt sig i första ledet för detta,
The Left Party should have stood in the forefront of this struggle,

De ledande kretsarna ha genom sin politik ställt sig utanför Internationalen, men arbetarmassan tvingar dem alltjämt åter att bulta på Internationalens portar.
The ruling circles of the party had, by their policy, placed themselves outside the International, but the working masses compel them gain and again to knock on the doors of the International.

Kommittén har redan ställt sig bakom Europa 2020-strategin, som dock är mer inriktad på resultat på medellång sikt.
As a Committee we have already endorsed the Europe 2020 which however is geared more towards medium term delivery.

politiska arbete har Eyad El-Sarraj ställt sig på den enskilda människans sida,
political work, Eyad El-Sarraj has stood on the side of the individual human being,

Och är troligen en fråga man ställt sig sen tidernas begynnelse.
An8}and probably a question that's been asked since beginning of time.{\an8}What

Här, under hela världens ögon hade de ställt sig med sina krav:"bröd eller arbete!".
Here, before the eyes of the entire world, they had placed themselves with their demand:“Bread or Labor.”.

De berörda parterna har ställt sig bakom en målinriktad strategi i förhållande till utländska partner för miljöinnovation(alternativ 4)
Stakeholders have endorsed a targeted approach in relation to foreign partners for eco-innovation(Option 4)

Vi välkomnar i mycket hög grad att det finska ordförandeskapet för rådet har ställt sig upp och sagt: nej, för oss är inte konstitutionen död.
We very much welcome the fact that the Finnish Presidency of the Council has stood up and said: no, for us the constitution is not dead.

Ordföranden sammanfattade diskussionen och konstaterade att alla ledamöter hade ställt sig bakom de tre slutsatser från utvärderingen som föredragits.
The Chairman summarised the discussion and concluded that all of the Board members had declared their support for the three conclusions of the evaluation reported.

Målet med testskjutningarna var bland annat att söka svar på de frågor man hade ställt sig kring kanonens ballistiska egenskaper, dvs.
The goal of the test firings was to seek answers to the questions they had asked around the gun's ballistic characteristics, i.e.

Det gläder mig att Europaparlamentet har ställt sig bakom det förslaget i Albert Dess betänkande.
I am glad that the European Parliament has endorsed that proposal in Mr Dess's report.

Dessa två befogenheter har ställt sig mot den sanne Guden,
These two powers have set themselves against the true God,

Europeiska fackliga samorganisationen som Businesseurope ställt sig positiva till ett förslag till direktiv.
Free Movement of Workers7, voiced their support for a proposal for a directive.

Europaparlamentet har i många sammanhang klart ställt sig bakom en öppen, gemensam, godkänd standard.
In many contexts, the European Parliament has clearly given its backing to an open common and approved standard.

Det lettiska ordförandeskapet har ställt sig bakom fem mål inom ramen för översynen av Bryggekommunikén.
The Latvian Presidency has endorsed five deliverables as part of the review of the Bruges Communique.