STACKARS in English translation

• poor
• wretched

Examples of using Stackars in Swedish and their translations into English

Stackars grabb. Han verkar trög,
Poor lad. He seems slow

Stackars barn… Hon är inte kry.
Poor child, she's not well.

Stackars kvinna, hon är galen.
Poor woman, she's crazy.

Stackars Gene. Vilken själsdödare hon är.
What a heartbreaker she is. Poor Gene.

Tom? Stackars lille Tom…- Ja.
Tom? Poor little Tom. Yes.

Stackars Rich och Frank.
Poor Rich and Frank.

Stackars Wendy. Hon var bara 13.
And poor wendy-- she was only 13.

Stackars Mary… Gråt inte, Mary.
Poor Mary. Don't cry, Mary.

Jag önskar att han vore död. Stackars Harry.
Poor Harry. I wish he was dead.

Jag önskar att han vore död. Stackars Harry.
I wish he was dead. Poor Harry.

Kan jag låna din gitarr? Stackars barn?
Poor child. Could I borrow your guitar?

Kan jag låna din gitarr? Stackars barn.
Could I borrow your guitar? Poor child.

Ja, jag förstår. Stackars Toby.
Poor Toby… yes, I do see.

Kan inte ens öppna en portal. Stackars Wallace.
Can't even open a portal. Poor Wallace.

Är han okej? Stackars Moose?
Poor Moose. Is he okay?

Är han okej? Stackars Moose.
Is he okay? Poor Moose.

Stackars Ray. Han kommer inte att förstå någonting.
POOR RAY. HE will NEVER SEE IT COMING.

Stackars Doc.- Stackars McWatt.
POOR DOC. POOR McWATT.

Stackars Isak, som är så fin mot mig.
Poor little Isak who's so good to me.

Som stackars Skalman här.
Like poor little Shelly here.