Examples of using Stackars flicka in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skall vi gå ut ändå? Stackars flicka.
Stackars flicka, det här bröllopet har stressat henne i bitar.
Poor girl, this wedding's got her stressed to pieces.Stackars flicka, du har blivit drogad, eller hur?
Poor girl, you have been drugged, haven't you?Stackars flicka, det här händer jämt.
This happens all the time. Poor girl.Stackars flicka, det här händer jämt.
Poor girl, this happens all the time.Stackars flicka, vi fick bara tre biljetter.
We only received three tickets. Poor girl.Stackars flicka, vi fick bara tre biljetter.
Poor girl, we only received three tickets.Stackars flicka, morgonen efter hoppade hon från balkongen.
The poor girl, next morning she threw herself off the balcony.Clarisse! Stackars flicka, du har blivit drogad,
Poor girl, you have been drugged,Stackars flicka, hon hade det inte lätt här.
She had such a rough go of things here. Poor girl.Stackars flicka, inte konstigt hon har gaser, du skulle sett vad som var där!
Poor girl, no wonder she's got a wind problem!Och hon väntar… Stackars flicka som förlorar sitt hjärta till en bluff.
Losing her heart to a fake. Poor girl.Stackars flicka, hon anade inte vem hon skulle gå till sängs med.
Poor girl, she had no idea who she was getting into bed with.Stackars flicka, hon anade inte vem hon skulle gå till sängs med.
No idea who she was getting into bed with. She had Poor girl.Stackars flicka, ditt barn kommer att födas i fängelset.
Poor girl, you would have your baby born in jail.Stackars flicka, du är inte ens fullvuxen.
Poor girl, you're not even fully grown.Stackars flicka som förlorar sitt hjärta till en bluff.
Poor girl, losing her heart to a fake.Vi bör kolla munnen.- Stackars flicka.
Maybe we should look in her mouth. Poor girl.Vem dricker inte kaffe?- Stackars flicka.
Who doesn't drink coffee? This poor girl.Han tänkte skada en stackars flicka som inte visste bättre.
He was gonna put the hurt on this poor girl who didn't know any better.
