STATLIG EGENDOM in English translation

• government property
• state property
• government assets

Examples of using Statlig egendom in Swedish and their translations into English

Duktig pojk. Det där är statlig egendom.
Them's government property. That's a good lad.

du skulle aldrig medvetet förstöra statlig egendom, eller hur?
you would never knowingly Destroy government property, would you?

Efter andra världskriget blev palatset statlig egendom och renoverades för att bli kontorslokaler för regeringsförvaltningen.
After the Second World War, the palace became Czechoslovak state property and was renovated to house government offices.

tjänstefel och förstörelse av statlig egendom.
and destruction of government property.

Men även helgonbilden var nu statlig egendom, och Balabanova kunde inte göra något åt saken.
But the ikon was now state property, and Balabanova could do nothing about it.

Jag är helt övertygad om att de olösta frågorna kopplade till statlig egendom kan lösas
I firmly believe that unresolved issues relating to government assets can be resolved

olagligt användande av statlig egendom.
theft and conversion of government property.

Beskrivning: King Carol Jag tog byggnaden som statlig egendom och öppnade den som ett museum i 1908.
Description: King Carol I took the building as a state property and opened it as a museum in 1908.

Kung Carol Jag tog byggnaden som statlig egendom och öppnade den som ett museum i 1908.
King Carol I took the building as a state property and opened it as a museum in 1908.

andra kostnader i samband med att statlig egendom överförs till dem.
other costs connected with state property to be transferred to them.

Dessa innefattar ett projekt på 1 miljon ecu, som lanserades I mars 1994, för att stödja aktiviteterna av ministeriet för privatisering och statlig egendom.
These Include an ECU 1 million project launched in March 1994 to support the activities of the Ministry of Privatisation and State Property.

Tacis stöd ges till ministeriet för handläggning av statlig egendom för utarbetande och genomförande av privatiseringsprogrammet.
Tacis support is being given to the Ministry of State Property Management for the design and implementation of the privatisation programme.

Fortsatt hjälp har givits till den statliga kommittén för statlig egendom och den statliga privatiseringsfonden.
Continued assistance has been given to the State Committee for State Property and the State Privatisation Fund.

Om dessa planer kan genomföras har sammanlagt två tredjedelar av statlig egendom privatiserais.
If these plans are successfully implemented a total of two-thirds of state property will have been privatised.

överföra statlig egendom till privata.
transferring state property to private.

Amerikanska företag eller andra främmande fientliga stater kommer inte att tillåtas att delta i kontrakt för offentlig upphandling och privatisering av statlig egendom.
Companies or other foreign hostile states will not be allowed to participate in contracts for public procurements and privatization of state property.

mest attraktiva objekt av statlig egendom, och inte behöva gissa.
attractive objects of state property, and do not have to guess.

absolut alla delsträckor är helt gratis och är statlig egendom.
absolutely any sections of the route are completely free and are state property.

Efter rekonstruktionen, som även inbegriper privatisering av statlig egendom, faller offentlig skuld i Grekland från dagens cirka 150 procent av BNP till 80 procent.
After the restructuring, which will also include privatisation of state-owned property, public sector debt in Greece will fall from about 150 per cent of GDP today to 80 per cent.

situation anser jag att vissa företag inte ska bolagiseras utan förbli statlig egendom.
certain enterprises should not be unbundled and should remain in State ownership.